[IMG]http://i40.tinypic.com/jt2l9y.jpg[/IMG]
Secondo Karen Faye, truccatrice e parrucchiera di Michael per diversi decenni, questa foto di Albert Watson è quella che ispirò la copertina di 'Invincible'.
Karen dice che aveva fatto il trucco ed i capelli di Michael, tutti in oro, simile alla foto sopra per il servizio fotografico della copertina di Invincible. Ma dopo la Sony la cambiò, non assomigliava per niente a come l'avevano prevista. Dopo che qualcuno ha trovato questa foto, Karen ha twittato:
"Sì. Questa era la foto che aveva ispirato lo scatto con Michael. Si può capire perché a MJ fosse piaciuta. "
Che cosa spinse alla ricerca della foto dove lei aveva contribuito in precedenza, è in risposta ad un'altra domanda:
"La copertina di Invincible era stata ritoccata in qualcosa che non era simile alla foto originale scattata da Albert Watson. Avevo truccato Michael d'oro e indossava un parrucchino che era completamente d'oro. Sono rimasta molto delusa per quello che la Sony ha fatto alla foto. La foto originale era davvero incredibile. "
Ha anche aggiunto:
"I servizi fotografici sono sempre stati una collaborazione fra tutti gli artisti coinvolti ... tutti ispirati da Michael. Era un evento magico. La sensazione più vicina che ho avuto, a questo "happening artistico", dal momento in cui Michael è morto, è da quando lavoro con David La Chapelle. Sai che sei una parte nella creazione di una storia artistica ".
Deve essere stato incredibilmente affascinante la creazione di una storia artistica con Michael.
Mi chiedo dove si trovi l'originale della foto inalterata sulla quale Michael e Karen avevano lavorato, e se mai la vedremo. A mio parere personale, la copertina di 'Invincible' sarebbe stata molto più interessante, se la Sony avesse lasciato la foto come progettata. Avrebbero dovuto invece lasciare l'arte agli artisti, e semplicemente fare la loro parte nel promuovere il lavoro.
Come sappiamo, è la copertina qui sotto che invece ha finito per assomigliargli. Non male, ma non certo ricca e accattivante come avrebbe potuto essere se fosse stato lasciata nella sua forma originale d'oro.
[IMG]http://i41.tinypic.com/99l3m9.jpg[/IMG]
La copertina di Invincible ispirata da una foto di Albert Watson, ma alterata da Sony in modo tale da sembrare molto diversa da quello prevista.
Grazie come sempre a Karen Faye per la generosità con la quale condivide questi ricordi preziosi.
www.mj-777.com/
(Articolo segnalatomi da Cistiana)
- Traduzione a cura di Niki64.mjj per MJFanSquare.
In caso di diffusione della traduzione si prega di riportare la fonte, grazie. -[Modificato da Niki64.mjj 29/03/2012 22:10]
"Hanno mangiato la mia anima ma non importa, io ho milioni di anime, quelle dei miei fans" (1995 Michael Jackson)