Dal 2001, la più grande Community jacksoniana d'Italia
e Fan Club italiano di Michael Jackson
www.michaeljackson.it


- Visita il website del FanSquare e seguici sui canali ufficiali -




- Ultime Discussioni sul Forum -

(Per l'elenco esteso delle ultime discussioni, clicca QUI)






- THE JACKSON CAFÈ -

Vuoi conoscere davvero tutto di Michael Jackson? Sei nella sezione giusta!

Qui potrai leggere e pubblicare Approfondimenti, Testimonianze, Documenti e Aneddoti.

New Thread
Reply
 
Previous page | 1 2 | Next page
Vote | Print | Email Notification    
Author
Facebook  

[videodocs] Intervista di MJ con il Rev. Jesse Jackson sottotitolata in italiano!

Last Update: 3/30/2012 4:15 PM
Email User Profile
Post: 3,716
Registered in: 3/20/2010
Location: MONTEVARCHI
Age: 52
Gender: Female
HIStorical Member
Bad Fan
OFFLINE
3/26/2012 7:38 PM
 
Quote

29 marzo 2005


So cosa state pensando: ma io questa intervista la conosco! [SM=g27822]
Sì, probabilmente vi è capitato di leggerla da qualche parte, ma sicuramente non di ascoltarla sottotitolata in italiano!! [SM=g27811]

Ad essere precisi non potete neanche averla letta nella sua interezza in italiano, visto che le traduzioni che si trovano in giro per il web (e anche su qualche libro [SM=g27825] ) sono incomplete e in diversi punti non corrette. Proprio per questo motivo, vista l'importanza del documento (l'intervista radiofonica è stata realizzata il 29 marzo 2005, in pieno processo Arvizo), abbiamo deciso di fare ex novo una traduzione letterale corretta e di creare dei video sottotitolati in modo da poterla seguire ascoltando la voce di MJ e del Rev. Jackson. [SM=g27823]

Ovviamente per i video (ecchevvelodicoaffà [SM=g27824] ) ringraziamo la nostra Patrizia [SM=g27838], sempre sia lodata [SM=x47963] che ha dovuto fare anche un collage per poter utilizzare il migliore audio che si trova in rete (Vincenzo, va bene il logo del FanSquare, nevvero? [SM=g27828]).

Anche se l'avevate letta, per tutti i motivi di cui sopra e per sentire il tono con cui vengono dette determinate cose (nonostante il periodo ci sono dei momenti simpatici e un MJ che qualche volta si lascia andare a una delle sue favolose risate [SM=g27836] ), prendetevi una quarantina di minuti per ascoltarvela, vale la pena! [SM=x47932]











[Edited by 4everMJJ 3/27/2012 7:47 PM]
Admin Thread: | Close | Move | Delete | Modify | Email Notification Previous page | 1 2 | Next page
New Thread
Reply

Home Forum | Bacheca | Album | Users | Search | Log In | Register | Admin
Create your free community and forum! Register to FreeForumZone
FreeForumZone [v.5.0.0] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 12:28 PM. : Printable | Mobile
Copyright © 2000-2019 FFZ srl - www.freeforumzone.com