il titolare aveva ripreso il loro viaggio da L.V. a Santa Barbara e cercato di vendere il video
Da questa transazione purtroppo non verrà un centesimo alle finanze dell'Estate perché a quanto pare MJ si era ritirato dalla causa nel 2005, mentre affrontava il suo processo contro gli Arvizo.
LOS ANGELES - L'avvocato delle celebrità Mark Geragos e il suo partner legale hanno chiuso una causa per 2.5 milioni di dollari contro il proprietario di una società ormai chiusa di noleggio jet che aveva registrato segretamente i due uomini e Michael Jackson mentre volavano da Las Vegas a Santa Barbara dove la pop star sarebbe stata accusata di molestie su minori.
L'importo assegnato a Geragos e al partner Pat Harris sarà difficile da mettere insieme perché il convenuto Jeffrey Borer è insolvente, ha detto il suo avvocato Lloyd Hirschbaum. L'accordo è stato raggiunto venerdì, l'ultimo giorno utile prima di un secondo processo che avrebbe dovuto cominciare per determinare l'importo dovuto a Geragos e Harris.
Borer aveva tentato di vendere il video, che non contiene audio, del volo ai media dopo che Jackson si era consegnato. Geragos, Harris e il loro avvocato Brian Kabateck hanno sostenuto che gli avvocati si aspettavano di avere la loro privacy sul jet privato che ha trasportato loro e Jackson da Las Vegas a Santa Barbara nel novembre 2003. Il video, che non è mai stato rilasciato, ha anche violato il privilegio avvocato-cliente, ha detto.
Una corte d'appello aveva cassato una
sentenza da 20 milioni di dollari che erano stati precedentemente assegnati agli avvocati e aveva offerto loro 750 mila dollari.
L'avvocato di Geragos, Brian Kabateck, si è detto soddisfatto della somma assegnata e lavorerà con determinazione per raccoglierla. Ha detto che l'importo invierà un messaggio forte.
Borer e un associato si sono dichiarati colpevoli di complotto due anni fa per aver videoregistrato Jackson e i suoi avvocati mentre portavano Jackson dove sarebbe stato arrestato. Una giuria ha poi assolto Jackson dalle 14 accuse nel caso.
Lunedì Hirschbaum ha sostenuto che Geragos non ha avuto danni dimostrabili, ma l'accordo ha evitato un nuovo processo di tre-quattro giorni.
Geragos, Harris e Jackson avevano presentato la denuncia per violazione della privacy contro Borer e la XtraJet nel novembre 2003. Jackson si è ritirato come querelante nel mese di aprile 2005.
www.washingtonpost.com/entertainment/music/former-michael-jackson-attorneys-reach-25-million-settlement-in-jet-videotaping-case/2012/03/19/gIQAiJQXNS_st...
- Traduzione a cura di 4everMJJ per MJFanSquare.
In caso di diffusione della traduzione si prega di riportare la fonte, grazie. -
[Modificato da 4everMJJ 20/03/2012 09:27]