Michael Jackson sarà onorato al leggendario Teatro Cinese Grauman di Hollywood il 26/01/2012 - cerimonia in diretta streaming alle 20.00!

Un'uccellina del Granduhato (IrenA ) mi ha segnalato che aveva già fatto la traduzione di una breve intervista che Billy Bush ha fatto ai tre pargoli di MJ, ed eccola qua!



Billy Bush: Oggi è un giorno speciale, vostro padre amava il Teatro Cinese Grauman, amava questo fantastico cinema. Cosa avrebbe pensato di tutto questo oggi, guardandolo?

Prince: Questo è un onore.
Paris: Lo apprezzerebbe davvero.

Billy Bush: Hollywood Boulevard non sarebbe quello che è oggi senza Michael Jackson.
Prince: Voleva davvero che il suo nome fosse in questo teatro, e' un obiettivo che voleva raggiungere.

Billy Bush: Chi è il miglior ballerino tra voi? Chi balla come lui? Blanket?
Prince: Sì
Paris: Totalmente!

Billy Bush: Tu "hai le mosse"?!
Blanket: Prince zitto! No... è lei la ballerina. Lei sa ballare.

Billy Bush: tu balli?
Paris: Euhhh

Billy Bush: Qual è la tua canzone preferita, Blanket?
Blanket: Beh, io ne ho molte.
Prince: Mi piacciono Thriller e Bad.
Billy Bush: Canzoni dei bei tempi.
Paris: Beh, è davvero difficile scegliere, ma probabilmente direi You Are My Life
Billy Bush: Oh bella! Perché, è una canzone speciale?
Paris: Molto speciale... non lo so, ma io ho una connessione con questa canzone.. e mi piace molto Human Nature.

Billy Bush: Stai iniziando a fare l'attrice, giusto? "Lundon's bridge", un film che presto avremo... sarai l'unico essere umano nel film non è vero?
Paris: No, ci saranno altri personaggi umani, ma come in "Pirati dei Caraibi" dove c'era Davy Jones e tutto il resto, ci saranno alcuni animali e creature del genere, cose fatte con il CGI (immagini generate dal computer).

Billy Bush: Forte! Quindi sei pronta per la vita di attrice?
Paris: Sì, io sono pronta, sicuramente pronta.

Billy Bush: Faresti Glee?
Paris: Non lo so, io non canto.. lo faccio giusto così... ma non so!

Billy Bush: Preferisci recitare?
Paris: Sì