E' da stamattina che
Cristiana- 4everMJJ (che me l'ha segnalata) e io ci rimpalliamo questa traduzione e finalmente ce l'ho fatta !! Poveretto, è un pò prestino per andarsene
![[SM=g27813]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/13/5117592.gif)
.
La Leggenda del rap Heavy D - uno dei rapper più influenti degli anni '90 - è morto stamani (08/11/11).
Heavy D - vero nome Dwight Arrington Myers - è stato ricoverato in un ospedale di Los Angeles intorno a mezzogiorno di oggi ... ed è stato dichiarato morto in ospedale a all’1 pm. Aveva 44 anni.
Abbiamo saputo che una chiamata al 911 è stato fatta dalla casa di Beverly Hills di Heavy D intorno 11:25 per segnalare un uomo incosciente sul vialetto.
Quando i soccorsi sono arrivati, ci è stato detto che Heavy D era cosciente e parlava - ed è stato trasportato in un vicino ospedale.
E’ morto poco dopo.
I poliziotti stanno indagando la morte - e, finora, non ci sono segni evidenti di crimine . La polizia è attualmente nella casa.
Heavy D ha avuto diverse grandi hits - tra cui " Now That We Found Love” . Ha inoltre scritto ed eseguito la colonna sonora di "In Living Color" ... ed è apparso come attore nel film "Life".
Heavy D si era esibito da poco al Tribute Concert Michael Jackson in Galles l'8 ottobre. Ha cantato "Jam" con La Toya Jackson .
4:28 PM: Le forze dell'ordine dicono a TMZ che Heavy D era appena tornato dallo shopping e aveva salito alcuni scalini, quando ha cominciato ad avere problemi di respirazione. Adam Mills, un designer che era nell'edificio e conosceva Heavy D, l’ha trovato appoggiato ad una ringhiera e chiaramente in difficoltà. Adam ci dice che ha cullato Heavy D in grembo mentre altri chiamavano il 911. Adam dice che Heavy D era cosciente e gli ha detto: "Non posso respirare, non riesco a respirare". Quando i paramedici hanno portato Heavy D in ospedale aveva polso. La gente nel palazzo dice che è morto di un attacco di cuore, ma non siamo stati in grado di confermarlo. Fonti delle forze dell'ordine ci dicono ... nessun crimine è stato commesso e finora sanno che la causa della morte è "medica".
5:12 PM: Un associato di Heavy D ci appena ci ha detto che il rapper aveva la polmonite.
Nel link anche l'esibizione di Cardiff.
www.tmz.com/2011/11/08/heavy-d-dead/
Sicuramente il peso di 344 pounds (dovrebbero essere kg 156 ca) non l'ha aiutato, se ha avuto un episodio asmatico o similari.
. Dovrebbero far l'autopsia oggi.
www.tmz.com/2011/11/09/heavy-d-300-pounds-weight-autopsy/
Aggiornamento sull'autopsia
[Modificato da 4everMJJ 28/12/2011 19:52]