Stasera non si Baila!, il giudice blocca la messa in onda
Il programma, che avrebbe dovuto debuttare stasera su Canale 5, è accusato di plagio dagli autori di "Ballando con le stelle"
APPROFONDIMENTI
Il primo atto in Tribunale
ROMA – Il giudice Gabriella Muscolo del Tribunale Civile di Roma ferma la messa in onda della trasmissione di Canale 5 Baila, contro la quale Milly Carlucci e gli autori di ‘Ballando con le stelle’ hanno intentato causa per plagio. L’esordio della trasmissione era previsto per questa sera alle 21 su Canale 5.
Il giudice ha così deciso sulla causa intentata dalla conduttrice Rai che accusa la trasmissione di essere una copia del suo fortunato programma, nel corso della scorsa stagione vincitore degli ascolti del sabato sera su RaiUno. Al ricorso della Carlucci hanno aderito nelle scorse settimane anche la Rai e la Ballandi Entertainment che produce il programma di Rai1.
Secondo il Tribunale Civile di Roma, i due show, ‘Baila’ e ‘Ballando con le stelle’ “appaiono l’uno riproducente l’altro”, e “pertanto a una delibazione sommaria ricorre la contraffazione di Ballando, e il relativo illecito per violazione del diritto di proprietà intellettuale”. Secondo il giudice, infatti, “Ballando è caratterizzata da una creatività sufficiente a differenziarla da altre gare di ballo, creatività i cui caratteri di individualità sono principalmente l’accoppiamento di persone non note con personaggi noti, la selezione e l’eliminazione con la combinazione di una giuria del voto popolare e l’aggiudicazione di un premio”. Elementi che, secondo il Tribunale, “sono presenti anche nella concorrente trasmissione ‘Baila’” che, rispetto a ‘Ballando’, non possiede caratteristiche di differenza tali da poterle attribuire “un gradiente creativo autonomo e diverso”.
Per queste ragioni il giudice Muscolo ha stabilito lo stop alla messa in onda di ‘Baila’.
Soddisfatto della decisione l’avvocato Giorgio Assumma, legale di Milly Carlucci e autore del ricorso: ‘E’ una decisione storica perché servirà a mettere ordine nel settore della concorrenza televisiva, ove spesso si verificano casi di concomitante messa in onda, da parte di emittenti, diverse, di programmi simili, se non addirittura identici. La decisione, sotto il profilo giuridico, è tecnicamente corretta – aggiunge Assumma – ed a mio avviso inappellabile, perché applica il principio della legge sul diritto d’autore, poco conosciuto e perciò poco adottato, secondo cui ben può essere inibita da un giudice la diffusione di un programma prima della sua messa in onda quando nel frattempo siano stati conosciuti all’esterno della redazione elementi che ne provino la illiceità sotto il profilo della tutela della proprietà intellettuale”.
Secondo Mediaset si tratta di due programmi completamente diversi. Il regista e direttore artistico del programma, Roberto Cenci, ospite del salotto televisivo domenicale di Canale 5, ha parlato anche di “situazione paradossale”, dal momento che “è stata intentata una causa prima ancora di vedere il programma”.
Su Baila! pende anche la causa per illecita concorrenza intentata nei giorni scorsi dalla Bbc, che possiede i diritti di Strictly Come Dancing al quale è ispirato Ballando con le stelle. Per Baila!, invece, Endemol e Rti hanno acquisito in licenza, e riadattato per il mercato italiano il format messicano Bailando por un Sueno.
Bbc Worldwide ha citato in giudizio Canale 5 con l’accusa di aver copiato con il programma ‘Baila’ il format ‘Strictly Come Dancing’, la cui versione italiana è ‘Ballando con le stelle’, il programma condotto da Milly Carlucci e previsto con una nuova edizione su Rai1. La notizia è data lo scorso mercoledì 21 settembre con grande evidenza in apertura della pagina degli spettacoli del sito del Bbc. La prima udienza del procedimento di Bbc contro Mediaset si è tenuta venerdì scorso a Roma.
Bbc Worldwide sostiene che il programma previsto su Canale 5 copia il format di sua proprietà venduto in più di 35 Paesi e considerato uno dei reality di maggior successo al livello mondiale.
Mediaset ha sempre sostenuto che il suo programma è basato su un diverso format, ovvero ‘Dancing for a Dream’ o ‘Bailando por un sueno’ della tv messicana Televisa. E Bbc Worldwide ha citato per violazione del diritto d’autore anche Televisa ed Endemol, la società produttrice di ‘Baila’.
(26 settembre 2011)
www.kataweb.it/tvzap/2011/09/26/stop-a-baila-il-giudice-blocca-la-messa-in-onda...