Blood on the Dance Floor di Michael Jackson
She got your number
lei ha avuto il tuo numero
She know your game
lei conosce il tuo gioco
She put you under
lei ti fa scendere in basso
It's so insane
è così sporco
Since she seduced you
da qnd lei ti ha sedotta
How does it feel
cm si sente
To know that woman
x sapere quale donna
Is about to kill
sta x uccidere
Every night stance is like takin' a chance
ogni notte la stanza è come avere una possibilità
It's not about love and romance
non è nè un amore nè un romanzo
And now you're gonna get it
e ora tu lo prenderai
Every hot man is out takin' a chance
ogni uomo sensuale perde il controllo nell'avere una possibilità
It's not about love and romance
non è nè un amore nè un storia
And now you do regret it
e ora ti tiri indietro
To escape the world I've got to enjoy that simple dance
x scappare dal mondo io mi sn divertito con la semplice danza
And it seemed that everything was on my side
e sembra ke ogni cosa fosse dalla mia parte
(Blood on my side)
sangue dalla mia parte
She seemed sincere like it was love and true romance
lei mi sembrava sincera cm se fosse amore e una storia vera
And now she's out to get me
e ora lei non è più cn me
And I just can't take it
e io non posso solo prenderlo
Just can't break it
non posso solo romperlo
Susie got your number
susie ho il tuo numero
And Susie ain't your friend
e susie nn è la tua amica
Look who took you under
guarda ki ti prende da sotto
With seven inches in
con sette inches (delle monete) dentro
Blood is on the dance floor
il sangue è sulla pista da ballo
Blood is on the knife
il sangue è sul coltello
Susie's got your number
susie ho avuto il tuo numero
And Susie says it's right
e susie dice ke è giusto
She got your number
lei ha il tuo numero
How does it feel
cm si sente
To know this stranger
nel sapere ke qsto sconosciuto
Is about to kill
sta per ucciderla
She got your baby
lei aspetta il tuo bambino
It happened fast
è accaduto in fretta
If you could only
se tu solo potessi
Erase the past
cancellare il passato
Every night stance is like takin' a chance
ogni notte la stanza è come avere una possibilità
It's not about love and romance
non è nè un amore nè un romanzo
And now you're gonna get it
e ora tu lo prenderai
Every hot man is out takin' a chance
ogni uomo sensuale perde il controllo nell'avere una possibilità
It's not about love and romance
non è nè un amore nè un storia
And now you do regret it
e ora ti tiri indietro
To escape the world I got to enjoy this simple dance
x scappare dal mondo io prendo divertimento cn qsta semplice danza
And it seemed that everything was on my side
e sembra ke ogni cosa sia dalla mia parte
(Blood on my side)
il sangue al mio posto
It seemed sincere like it was love and true romance
mi sembrato sincero cm se fosse amore o una storia vera
And now she's out to get me
e ora lei non è più cn me
And I just can't take it
e io non posso solo prenderlo
Just can't break it
non posso solo spezzarlo
Susie got your number
susie ho il tuo numero
And Susie ain't your friend
e susie nn è la tua amica
Look who took you under
guarda ki ti prende da sotto
With seven inches in
con sette inches (misura inglese tipo i cm) dentro
Blood is on the dance floor
il sangue è sulla pista da ballo
Blood is on the knife
il sangue è sul coltello
Susie's got your number
susie ho avuto il tuo numero
And Susie says it's right
e susie dice ke è giusto
(Wooohooo)
Susie's got your number
susie ho il tuo numero
Susie ain't your friend (It’s going down baby)
susie non è la tua amica (sta andando giù "bambina")
Look who took you under
guarda ki ti prende giù
She got seven inches in
lei ha avuto sette inches dentro
Blood is on the dance floor
il sangue è sulla pista da ballo
Blood is on the knife (It’s going down baby)
il sangue è sul coltello (sta andando giù bambina)
Susie's got your number
susie ho preso il tuo numero
You know Susie says it's right
sai, susie dice ke è giusto
It was blood on the dance floor
era sangue sulla pista da ballo
(blood on the dance floor)
sangue sulla pista da ballo
It was blood on the dance floor
era sangue sulla pista da ballo
(blood on the dance floor)
sangue sulla pista da ballo
It was blood on the dance floor
era sangue sulla pista da ballo
(blood on the dance floor)
sangue sulla pista da ballo
It was blood on the dance floor
era sangue sulla pista da ballo
(blood on the dance floor)
sangue sulla pista da ballo
And I just can't take it
e io non posso solo prenderlo
The girl won't break it
la ragazza non vuole romperlo
Ooo...
ciao ely, spero vada bene..l'ho fatta senza vocabolario alla mano sai, mi rompeva andarlo a prendere al piano di sotto..se ci sn problemi dite..ho postato anke il testo originale csì danno un'occhiata anke gli altri esperti di english!!ahahah io sn abbastanza brava ma nn so tutti i significati ke un verbo può assumere in un determinato contesto..spero cmq di averti fatta felice visto ke nessunon ti aveva risp.
![[SM=g27811]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/11/10151015.gif)
![[SM=g27838]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/38/3841644.gif)
smk smk
<3 -valemsk- <3
[Modificato da valemsk 12/06/2004 23.43]