Traduzione discorso Mark Geragos

Discorso di Mark Geragos, avvocato di Michael.
>
> "Posso dirvi proprio ora, categoricamente, basandomi
> su queste accuse che sono state formalizzate, che
> Michael Jackson è inequivocabilmente e assolutamente
> innocente da queste accuse.
> Posso inoltre dirvi che contrariamente a quanto detto
> durante la conferenza stampa, la difesa è a conoscenza
> di ciò che l'accuse pensa di possedere in questo caso.
> Posso anche dirvi che senza ombra di dubbio, so che
> gli investigaori, o i cosidetti investigatori, non
> sanno quello che noi sappiamo. Una delle ragioni per
> cui posso dirverlo è che esiste un vecchio detto che
> dice che ci vogliono due persone per far saltar fuori
> la verità. Ci vuole qualcuno che ascolti, e qualcuno
> che la dica.
> E in questo caso, abbiamo delle persone che non
> vogliono ascoltare la verità. Mi ha disturbato molto
> la strategia che si è sviluppata negli ultimi due
> giorni nell'ufficio del DA di Santa Barbara, divenendo
> molto divisiva. C'era... osservazioni molto
> "dismissive" nei confronti dell'Unità d servizio per i
> bambini di Los Angeles.
> Credo che tutta la buona gente di Santa Barbara
> capisca qualcosa e lo capisca notevolmente, che in
> nessun modo sarete in grado di divedere la gente tra
> noi e loro, che in nessun modo sarete in grado di
> essere "dismissive" (fuorvianti?) di ciò che
> investigatori esperti hanno già speso un'enorme
> quantità di tempo ad investigare, a meno che abbiate
> quel che noi abbiamo qui.
> E quel che noi abbiamo è un incrocio tra un
> "shakedown", qualcuno che sta cercando di ottenere
> denaro, con qualcuno, un0indagine, che è un'ascia da
> macinare (?). Perché altrimenti, non ci sarebbe nessun
> motivo, nessuno, per cui un procuratore dotato di
> auto-rispetto sarebbe andato avanti sulla base di
> questa brevettato e increidibile... shakedown è la
> unica parola che posso usare.
> Sono dentro al caso e sono stato coinvolto nella sua
> indagine fin dall'inizio. Posso dirvi proprio ora che,
> senza ombra di dubbio, non c'è alcuna verità in tutto
> questo.
> E' abbastanza interessate notare che questa mattina
> eravamo in tribunale per la faccenda di Extra Jet, di
> cui l'ultima volta molti di voi hanno sentito parlare.
> E' abbastanza interessante che un giudice in un'aula
> di tribunale, quando sono state presentate le prove,
> ha deciso a favore di Michael Jackson.
> Ancora una volta, in un'aula di tribunale, dove non
> puoi portare la solita routine quando devi presentare
> le prove o fare silenzio (?), un giudice ha deciso, e
> un giudice ha decisoin maniera appropriata, che non
> potevate abusare, non potevate maltrattare Michael
> Jackson.
> Sono qui per dirvi ora che Michael Jackson combatterà
> queste accuse con ogni fibbra della sua anima. Sono
> qui per dirvi che non prenderemo "quarter" (pause - ?)
> in termini della sua difesa. Vi sto dicendo ora che in
> nessun modo tollereremo questo "besmirching" (?)di
> quest'uomo con queste orribili, orribili accuse. E
> posso dirvi adesso che l'accusa non prevarrà in questo
> caso.
> Vi dirò un'altra cosa. Ci sono state voci a proposito
> dle passaporto e del fatto che gli era stato
> restituito. E c'erano domande sul tipo, scapperà?
> Michael Jackson non solo non fuggirà,Michael Jackson è
> qui "ensconced" pronto a combattere. E' forte, è
> "defiant", come dovrebbe essere, perché sa e io so che
> queste accuse sono completamente e interamente
> infondate.
> Non sta scappando. Non si sta nascondendo. E' tornato
> non appena è stato informato delle accuse. Ed è irato
> come lo sono io e come lo è chiunque altro che è a
> conoscenza di qualunque cosa della storia di questi
> accusatori, chiunque che sa qualcosa della storia
> degli investigatori e delle asce che hanno macinato sa
> chequeste accuse non solo sono categoricamente false,
> ma sono state dettate, dettate, da due cose, soldi e
> vendetta. Lo proveremo.
> Grazie molte".

Grazie Diego!:rosa:
Quello che non ho capito però è....asce macinate?!

sono parole veramente confortanti!

Thank you very much, Diego!

Michael 4 Life

un grazie a Diego e un grande al Geragos
un discorso con le contropalle

Coraggio, c'è ancora speranza.... sembra un tipo molto ingamba questo Mark

bellissimo