Traduttore ITALIANO-INGLESE cercasi!

RAgazzi, ho bisogno d una persona che sappia bene l'inglese e che sia in grado di passarmi delle cose dall'italiano all'inglese.
Vi avviso, nn sn cose piccole, ma è proprio una cosa ABBASTANZA lunghetta.
Chiunque abbia potenzialità in qst campo, m contatti
mjfan@email.it
è abbastanza urgente

---

Scritto da: mikeWeLoVeYoU 06/04/2005 19.11
RAgazzi, ho bisogno d una persona che sappia bene l'inglese e che sia in grado di passarmi delle cose dall'italiano all'inglese.
Vi avviso, nn sn cose piccole, ma è proprio una cosa ABBASTANZA lunghetta.
Chiunque abbia potenzialità in qst campo, m contatti
mjfan@email.it
è abbastanza urgente

---

sempre se già nn ne sei a corrente puoi andare su www.google.it vai su strumenti per le lingue inserisci il testo e te lo traduce...anke se a volte vengono fuori cose pazzesche perchè traduce proprio letteralmente

---

Scritto da: Torture 06/04/2005 19.17
sempre se già nn ne sei a corrente puoi andare su www.google.it vai su strumenti per le lingue inserisci il testo e te lo traduce...anke se a volte vengono fuori cose pazzesche perchè traduce proprio letteralmente

---

no qlle vengono un casino

Infatti, è per quello ke ho preferito affidarmi a gente cn un senso del gusto..proprio per evitare quelle skifezze

---

Scritto da: MomyBad 06/04/2005 19.20

no qlle vengono un casino

---

si è vero ma almeno riesci a capire di cose si parla

---

Scritto da: mikeWeLoVeYoU 06/04/2005 19.20
Infatti, è per quello ke ho preferito affidarmi a gente cn un senso del gusto..proprio per evitare quelle skifezze

---

---

Scritto da: Torture 06/04/2005 19.21
si è vero ma almeno riesci a capire di cose si parla

---

insomma...e cmq francesca deve tradurre una csa k ha fatto lei...quindi spero k lei lo sappia di csa parla

---

Scritto da: Torture 06/04/2005 19.22

---

C vuole anke un po' d gusto in quanto a stile

---

Scritto da: MomyBad 06/04/2005 19.29


insomma...e cmq francesca deve tradurre una csa k ha fatto lei...quindi spero k lei lo sappia di csa parla

---

ok scusate x la bestemmia

---

Scritto da: Torture 06/04/2005 19.35
ok scusate x la bestemmia

---

ma va là[SM=x47954]

non contare su di me (ely e ki ti vuole?[SM=x47951] )

cmq prova a kiedere a gracy ke lei è sempre gentile