Testo (con varie parti) e traduzione TODO PARA TI

Ecco il teso con le varie parti e la traduzione in italiano...


Todo Para Tí
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
[Ricky Martin]
Cuántas personas se perderán y nadie protestará
[Cristian Castro]
Cuántos pequeños van a llorar y nadie lo evitará
[Laura Pausini]
Un poco de amor
No hay más que pedir
[Shakira]
Para vivir

[Española? y Gloria Estefan]
Cuántas miradas se esconderán pretendiendo no saber
[Gloria Estefan]
Que al mundo herido hay que ayudar
[Mariah Carey]
Y es de todos el deber

[Juan Gabriel]
Con una oración
[Mariah Carey]
Y un poco de fé
[Jon Secada]
Ayudaré

[Todos]
Voy a dar todo para tí (Aaaah)
Voy a dar todo para tí (Ooooh)
Ayuda y abrigo
Abrazo de amigo
Amor para tí (Shakira: Ooooh)

[Alejandro Sanz]
Cuántos hermanos que el llanto cuelo nos dejas en la paz
[Julio Iglesias]
Todos unidos de corazón y la unión nos salvará
[Luis Miguel]
Un poco de amor para tí, para mí (Shakira: Yeaah)
Para vivir (Oooooh)

[Todos]
Voy a dar todo para tí (Alejandro Sanz: Voy a darlo todo)
Voy a dar todo para tí
Ayuda y abrigo
Abrazo de amigo
Amor para tí (Ooooh)

[Michael Jackson]
Llámame y yo vendré por tí
[Shakira]
Háblame, te escucharé
[Olga Tañon]
Por qué caer en la maldad
[Thalia]
Por qué odiar así
[Luis Miguel]
Cuando hay tanto y tanto que dar

[Todos]
Voy a dar todo para tí ([Alejandro Sanz]: Voy a darlo todo)
Voy a dar todo para tí ([?]: Oh, para tí. [A. Sanz]: Todo para tí.)
Ayuda y abrigo
Abrazo de amigo
Amor para tí (Shakira: Yeaaaaah)

E la traduzione:


Tutto per te

Quante persone si perderanno (inteso moriranno) e nessuno protesterà
quanti bambini piangeranno e nessuno lo eviterà
Un pò di amore
non cè altro da chiedere
per vivere

Quanti sguardi si nasconderanno facendo finta di non sapere
che al mondo ferito bisogna aiutare

con una orazione,
e un pò di fede
aiuterò

Darò tutto per te
Daro tutto per te
aiuto e riparo
abbraccio d'amico
amore per te

Quanti fratelli che il pianto crudele non gli lascia fare la pace (incomprensibile)
tutti uniti di cuore e l'unione ci salverà
Un pò d'amore per te, per me
per vivere

Darò tutto per te
Daro tutto per te
aiuto e riparo
abbraccio d'amico
amore per te

Chiamami e io verrò per te
parlami e ti ascolterò
perchè cadere nella cattiverià
perchè odiare così
quando cè tanto, tanto da dare

Darò tutto per te
Daro tutto per te
aiuto e riparo
abbraccio d'amico
amore per te

Grazie!

Ma la chitarra non è Di SAntana? Mi era sembrato di sentire tempo fa che nella versione Spagnola Suonava lui. Smentitemi se sbaglio

si è santanta.
Si snete sul finale chiaramente Gloria Estefan che dice "Santana" prima che parte la sua schitarrata (si dice così no?)