Team Mjj source:Risposta ufficiale su party ed eventi organizzati dai fans

Official Response from MJJsource Regarding Fan Club Events
Author: Team MJJsource

Michael Jackson over the years has supported many Fan Club parties thrown in his honor by either attending, or sending letters of support and thanks to the organizers of the various parties. Michael sincerely appreciates the support he receives from his Fan Clubs and fans worldwide and will continue to support different gatherings held in his honor.

At this time, Michael Jackson is not scheduled to attend any Fan Club events or parties held in his honor due to his schedule and time being spent with his family.

If fans plan on attending an event held in Michael's honor, please be advised that MJJsource and MJJProductions cannot officially endorse the event, unless otherwise specified. We encourage fans to use common sense when purchasing tickets for a Fan Club event. If MJJsource and MJJProductions officially endorses an event or if Michael Jackson is expected to attend an event, it will be posted on MJJsource and an official letter from Mr. Jackson's office will be provided to the event organizer.


*************************+
Ora mi ammazzerete perchè nn ho postato la traduzione, ma dato ke nn l'ho saputa fare...
Ho capito solo che Michael, al momento, nn sa di nessun evento.
All'inizio dice che Michael ringrazia tutti per le lettere, i party etc etc.
Poi nn ho capito bene...
se nn erro dice che i fans devono sapere che se qlk evento sarà organizzato, mjjsource e l'mjjteam nn potranno sponsorizzarlo.
Qunado Michael avrà intenzione di organizzare qlks, il tutto verrà postato su MJJsource.



fonte: MJJsource

In pratica dice che Michael ringrazia tutti i suoi fans e fan clubs che lo hanno sostenuto in tutti questi anni e che ora tutte le iniziative che vengono organizzate dai vari fans o fan clubs non sono autorizzati da Michael da MJJSource o MJJProduction, ciò perchè Michael vuol stare vicino alla sua famiglia in questo momento.
Perciò ricordano che ogni eventuale party o altro organizzato o ufficialmente riconosciuto da Michael e il suo staff, sarà segnalato sul sito e verrà emesso un comunicato dallo staff di Michael.
Dovrebbe essere tutto corretto...spero...

---

Scritto da: LSButterfly 24/05/2004 14.15
In pratica dice che Michael ringrazia tutti i suoi fans e fan clubs che lo hanno sostenuto in tutti questi anni e che ora tutte le iniziative che vengono organizzate dai vari fans o fan clubs non sono autorizzati da Michael da MJJSource o MJJProduction, ciò perchè Michael vuol stare vicino alla sua famiglia in questo momento.
Perciò ricordano che ogni eventuale party o altro organizzato o ufficialmente riconosciuto da Michael e il suo staff, sarà segnalato sul sito e verrà emesso un comunicato dallo staff di Michael.
Dovrebbe essere tutto corretto...spero...

---

Grassie!

ottimo

Prego ! :hihi: