Shout è un PLAGIO?!?

Dopo una pacifica discussione con Criticofan riguardo al presunto plagio di Shout visto che NON sono riportati i credits della canzone MOLTO simile degli Isley Brother, mi sono informata e con mia grande sorpresa ho avuto questa risposta da uno dei tecnici che ha lavorato su alcuni mixaggi di "Invincible" alla mia seguente domanda...

I've a question maybe courious...well I love "Shout" song and I know it'sn't an original song of Michael but of "Isley Brothers"...so why on the credits that name isn't on? I don't remember the complete original version but, anyway the song come from the Isley Brothers' s version...can you explain it to me?

[traduzione]
Ho una domanda forse curiosa...allora, mi piace moltissimo la canzone "Shout" e so che non è una pezzo originale di Michael ma degli "Isley Brothers", vorrei sapere dunque perkè non ci sono i credits riportati. Non ricordo la versione orginale, ma cmq la canzone proviene da quella orginale...puoi darmi spiegazioni?

[risposta]
i dont know the origin of MJs version. comparing the two there is a slight melodic similarity in the first line of the chorus, but the rest is different and the lyric is similar in a couple lines only as well. i dont know if the Isley Brother's version inspired the MJ version or not but if it's not in the credits you can assume it didn't.
[traduzione]
Non so da dove provenga la versione di MJ, mettendole a confronto c'è una linea melodicha molto simile nei cori,ma il resto è diverso e le parole sono simili in alcuni punti. Non so se la versione degli Isley Brothers ha ispirato quella di Michael, ma se non la trovi nei credits, vuol dire che non lo è.

Ho scritto poi che secondo me è un PLAGIO bello e buono...aspetto riposta, ma non credo di riceverne, dato che come al solito prima di ricevere qualcosa...devo mandare il messaggio un sacco di volte!!!... cmq...NON HO PAROLE...:nono:

Bè di plagi nel mondo della musica se ne vedono un sacco... certo ke fatti da MJ nn fa piacere...:hehem

e poi è bello che EVIDENTE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :nono:

cosi come MJ vs AlBagno
dove le canzoni sono veramente simili pero per fortuna MJ ha dei buoni avvocati e han detto che c son altri 2 pezzi del secolo scorso simili alle 2 canzoni!:O)

mettiamola così... è un tributo di Mj a quella canzone...:emm:

ma dai i tributi sono

smile
e
come together!!!!

skerzavo:angel:

cmq plagio o nn plagio,son fatti di MJ!

intanto oi abbiamo un altro inedito!:)

---

cmq plagio o nn plagio,son fatti di MJ!

---

:emm:
non mi fa piacere sapere che ha copiato in modo così SPUDORATO... per Albano la cosa E' DIVERSA!!!, NON lo sapete che la causa l'ha vinta Michael perkè etrambe le canzoni provengono da una canzone da camera (mi sembra) degl anni 40?!!! quindi nessuno dei due aveva ragione, ma Albano ha perso e quindi possiamo dare il "round" vinto a MJ...ma in teoria sono DUE copioni...ma Michael NON ha copiato da Albano...!!!

lo so ke nn ti piace sapere ke MJ ha copiato!pero n importa vero o no ke sia!!:)

Secondo me Michael ha chiesto il permesso e ha trovato un modo x non inserire i credits dell'originale... cioè è troppo evidente che si tratti della stessa canzone.

X Invincibleboy
Se Michael ha copiato o meno importa eccome! Come puoi dire che non fa niente se il nostro artista preferito si mette a scopiazzare a destra e a manca?
Scusa ma non ti capisco... :hehem

vorrei che la smettessi! Non sono una fanssssssssssss ciecata, la cosa E' VERA!!! ti sei informato a riguardo prima di scrivere quello che hai scritto? no vero? IMMAGINAVO, la canzone io l'ho sentita nel...1997, una mia amica l'aveva scaricata, appena torna dall'Australia le chiedo se ha ancora quella canzone...VI ASSICURO che l'ho ascoltata ed è UGUALE alle due di MJ e AlBano.
Per il discorso di "Shout", mi hanno chiaramente detto che se NON ci sono i credits riportati la canzone è ORIGINALE, quindi a conti fatti è plagio...
Aggiungo sempre per IB che se fosse come dici tu che

---

lo so ke nn ti piace sapere ke MJ ha copiato

---

non avrei segnalato la cosa... se invece ti riferivi ad altro, come non detto. :)

lo so ke Mj e albano hanno copiato entranbi!!!!!

x shout volevi dire che nn se ne parla da nessuna parte!nn vorrei che dessimo la notizia ai media,se no lo sai ke casino!nn sarebbe bello dare una notizia del genere ai media dai fans,quindi,nn importa,nn creamo discussioni ke possono sfociare in altri siti,tutto qa!

nel forum americano ne avevano già parlato...appena uscito Cry...ma non gli avevo dato importanza anche perkè in quel periodo stavo poco on line... ma come vedi...non è successo nulla.

spero nn succeda nulla nemmeno adesso!!!!

mi sapete dire come si kiama la canzone da dove presumibilmente michael avrebbe copiato?so ke è dei isley brother ma il titolo?

:hehem

capito perkè è così EVIDENTE!!!?

:cosa:

x fortuna nn è stat messa nell'album...:eek:

guarda ke e una bella song!!!!!

se è un plagio meglio nn utilizzarla...

io la considero un inedito ed un inedito e oro...

poi fate vobis........

se è un PLAGio può portare casini!
:bash:

perche nn ti affitti una pagina del corriere e dici che shout e plagio....


per adesso nn li ha portati..........

:ok:

oh, suvvia, non ne facciamo un dramma...anche se fosse, è bello cammuffato, e nessuno se n'è accorto, anche perchè chi l'ha sentita shout?????????????????????????

Era un ritornello in "meteore" di Italia1... visto ke lo rifanno nn vorrei...