ReRobot
00mercoledì 8 luglio 2009 22:23
ragazzi se qualcuno se la sente di fare i sottotitoli non sarebbe male sarebbe una bella cosa
FulJackson_92
00giovedì 9 luglio 2009 11:09
grazie mille!
LadyOfBlues88
00giovedì 9 luglio 2009 12:28
Purtroppo personalmente non ho idea di come si mettano i sottotitoli e non ho la traduzione completa della cerimonia. Comunque grazie mille per averlo postato.
ReRobot
00giovedì 9 luglio 2009 17:57
lo trovato in italiano
![[SM=g27811]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/11/10151015.gif)
ps: zerooo è quello di italia uno
![[SM=g27812]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/12/5757084.gif)
King Adalgrim
00giovedì 9 luglio 2009 21:39
Perfetto, è quello che cercavo :D
Però avrei preferito fosse su eMule :(
Fastweb e Megaupload non vanno molto d'accordo... spero di riuscirlo a scaricare.
King Adalgrim
00giovedì 9 luglio 2009 21:44
Funziona :D
Sto scaricando la prima parte, OTTIMO!!!
Non speravo di trovarlo così presto in buona qualità, te ne sono molto grato!!! :D
ReRobot
00giovedì 9 luglio 2009 22:10
fatemi sapere se volete quello di italia 1 cosi lo metto
FulJackson_92
00giovedì 9 luglio 2009 22:12
Re:
ReRobot, 09/07/2009 22.10:
fatemi sapere se volete quello di italia 1 cosi lo metto
ma si va!
![[SM=g27823]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/23/5787184.gif)
ReRobot
00giovedì 9 luglio 2009 22:32
FulJackson_92
00giovedì 9 luglio 2009 22:33
bene grazie ReRobot!
beatit90
00giovedì 9 luglio 2009 22:37
NON SI PUO AVERE QUELLO AMERICANO CON I SOTTOTITOLI?
QUALCUNO POTREBBE FARLO?
ReRobot
00giovedì 9 luglio 2009 22:57
Re:
beatit90, 09/07/2009 22.37:
NON SI PUO AVERE QUELLO AMERICANO CON I SOTTOTITOLI?
QUALCUNO POTREBBE FARLO?
bisognerebbe trovarli i SOTTOTITOLI il che molto difficile
![[SM=g27813]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/13/5117592.gif)
Sir Moonwalk
00giovedì 9 luglio 2009 23:10
Bhe alcuni sottotitoli si potrebbero ricavare dalle traduzione della diretta di italia uno...solo che hanno saltato alcune parti...ma MTV...ha trasmesso tutto in inglese???
Amu Hinamori
00venerdì 10 luglio 2009 00:41
Grazie,sto scaricando l'ultima parte.
King Adalgrim
00venerdì 10 luglio 2009 02:23
Quella in italiano che qualità video ha?
Con un po' di tempo libero (terremoto, lavoro ed esami permettendo) potrei metterli io i sottotitoli... una volta finito il DVD del Live in Bucarest però.
NON DO NESSUNA GARANZIA SUI TEMPI :P
ReRobot
00venerdì 10 luglio 2009 14:30
Re:
King Adalgrim, 10/07/2009 2.23:
Quella in italiano che qualità video ha?
non tanto buona
Riccardo 24
00venerdì 10 luglio 2009 15:32
Re:
ReRobot, 08/07/2009 22.23:
ragazzi se qualcuno se la sente di fare i sottotitoli non sarebbe male sarebbe una bella cosa
si sarebbe l'ideale!
LadyOfBlues88
00domenica 12 luglio 2009 16:15
Infatti, la versione migliore è proprio quella americana: senza interruzioni e voci che "invadono".
La versione di Italia 1 fa pena proprio... quella di Skytg 24 ancora non l'ho scaricata. Cmq provateci dai...
Io se sapessi come fare, lo farei io... ma non so nemmeno da dove cominciare! :(
Io intanto scarico questa e chiedo se c'è qualcuno che conosco che sa' mettere i sottotitoli. Per la traduzione non dovrebbero esserci problemi... qualcosa la si ricava dallo special di Italia 1... per i pezzi mancanti non saprei... magari si cerca un po' su youtube o si ricavano da qualche altro special...
LadyOfBlues88
00domenica 12 luglio 2009 16:29
Su youtube ho trovato la versione di E! un canale di sky.
Nessuno ha registrato quella?
liberiangirl60
00martedì 15 luglio 2014 03:44
Ciao a tutti, sto cercando il video del Memorial con i sottotitoli in italiano. Ho visto che avete postato i link per scaricarlo ma mi da "errore". Non è che nel frattempo qualcuno è riuscito a trovarne uno discreto (italia 1 a parte?). Grazie
soleluna74
00martedì 15 luglio 2014 08:03
non si può ricaricare quello del primo post?
soleluna74
00giovedì 17 luglio 2014 07:21
nulla?