[dicono di lui] Lo scultore e pittore spagnolo Xavier Benlloch: Michael Jackson era un cliente gentile e timido...

Piccolo articolo di due giorni fa



... dice lo scultore spagnolo Xavier Benlloch, che è a Pune (città dell'India, ndt) e rivela la sua associazione con il Re del Pop e Charlie Chaplin, tra gli altri.

L'artista Xavier Benlloch ricorda Michael Jackson come un cliente gentile e timido che mandava ogni volta il suo manager a guardare il suo lavoro prima di venire ad acquistare la sua opera d'arte preferita. A Pune per la sua mostra, questo scultore e pittore di Ibiza ha parlato del Re del Pop, della famiglia Chaplin e altro ancora. "Michael Jackson ha visitato il mio studio diverse volte prima di ordinare un Peter Pan gigante per Neverland", ricorda Benlloch, che ha anche fatto una scultura in bronzo di Charlie Chaplin su ordinazione per la casa di Chaplin a Los Angeles. Jackson preferiva di più le sculture di Benlloch dei cartoni animati, mentre i Chaplin scelsero dalla collezione della sua serie di opere d'arte realistiche.

L'ultimo dipinto che Benlloch vendette a Jackson prima della sua morte era una figurina ispirata da Betty Boop, un personaggio dei cartoni animati creato da Max Fleischer e Grim Natwick nel 1930. Oltre ad avere Chaplin e Jackson come suoi clienti, Benlloch vanta una lunga lista di star di Hollywood nella lista dei suoi acquirenti, che non gli piaceva rendere pubblica.

"Le celebrità sono persone molto normali. Sono appassionati d'arte, hanno gusto e sono culturalmente sensibili", spiega. Tuttavia Benlloch raramente ama rivelare "cose personali dei suoi clienti."

"Quando Jackson ha comprato le mie opere d'arte, se ne era innamorato e questa è una questione di cuore. Non aveva nulla a che fare con il suo status di celebrità", dice. Oltre alle celebrità di Hollywood, Benlloch si rivolge a una vasta gamma di clienti tra cui designer, architetti e appassionati d'arte. "Condivido un rapporto molto stretto, creativo e leale con tutti loro", aggiunge. Nel breve lasso di tempo che trascorrerà nella città vicina, Benlloch vuole catturare "tutta l'arte da ogni angolo."

timesofindia.indiatimes.com/life-style/people/Michael-Jackson-was-a-nice-and-shy-client/articleshow/1282...

Non sono riuscita a trovare nessuna foto di questo Peter Pan gigante, in questo sito ce ne sono tante di Neverland ma non mi pare di vedere Peter, se qualcuno è più bravo di me posti pure

topbesttraveldestinations.com/neverland-michael-jackson/

Edit: ecco la foto, grazie Modesty

[IMG]http://i47.tinypic.com/vd02n5.jpg[/IMG]

- Traduzione a cura di 4everMJJ per MJFanSquare.
In caso di diffusione della traduzione si prega di riportare la fonte, grazie. -

Ebbene sono più brava di te (modestyamente....)


[IMG]http://i47.tinypic.com/vd02n5.jpg[/IMG]

Modesty, 25/04/2012 21.34:

---

Ebbene sono più brava di te (modestyamente....)

---

Miiiiiittticaaaaa MoNdesty [SM=x47932]

L'ultimo dipinto che Benlloch vendette a Jackson prima della sua morte era una figurina ispirata da Betty Boop

La foto di questo non l'abbiamo???....(scherzo eh...ahaha)

Grazie al duo :-))

Interessante,grazie per la traduzione!