La Toya jackson descrive l 'angoscia dei figli di michael

Dichiarazioni recenti rilasciate da La Toya al Mirror.
Parla dell'angoscia e del dolore che stanno attraversando Prince,Paris e blanket, ognuno di loro sta reagendo in modo diverso alla perdita dell'adorato papà.
Scusate io non sono capace di postarvi una traduzione precisa quindi confido in chi è più bravo di me


La Toya Jackson on the anguish of Michael’s children - Exclusive


The secret turmoil of Michael Jackson’s grieving children can be revealed today by the King of Pop’s closest sibling.

Behind the closed doors of the Jackson family’s Californian compound, Prince, Paris and Blanket have been left shattered by grief at the death of their superstar father.

In a searingly honest interview, Michael’s sister La Toya confides that, four months after his death, each child is having counselling

to help them cope with their loss amid worldwide attention.

And she admits that while daughter Paris, 11, appears to be handling her heartache, the family are worried about the two boys.

Prince, 12, has bottled up his pain, refuses to talk about his feelings and can’t even bring himself to look at a picture of his dad.

And traumatised little Blanket, the youngest at seven, spends long periods sobbing, unable to comprehend that he’ll never see again the only parent he has ever known.

Speaking at a London hotel during a whirlwind visit to Britain, La Toya says: “Paris thinks and talks about her father all the time. She’s doing very well, writes a lot and she wears his shirts every day. They still smell of him and it helps her feel close to him.

“Her bedroom is covered in posters of Michael and she watches tapes of him all the time. After he passed, the kids went up to the house to get whatever they wanted.

“Paris took anything with a picture of her father on and brought it back to her new room at my mother’s house.

“She was so upset that she would never see her father on stage. She said, ‘Now I’ll never get the chance to see Daddy perform live’.

“Prince just doesn’t want to speak about it. He won’t even watch the DVDs – he just walks right past the TV. It’s too soon, too touching. I do worry about him very much.

therapy

“And Blanket is just a very sad, shy little boy. He cries – he really does cry. It’s so painful for him. No one can bring his daddy back and it hurts so much.

“They all go to therapy and I truly hope Prince especially will be able to open up.”

Routine, says softly spoken La Toya, has helped the home-schooled children deal with the horror of their dad’s death, currently at the centre of a murder investigation.

Michael’s mother Katherine, 79, is their legal guardian but the whole of the family have dedicated themselves to raising the children exactly how their father would have wished.

They’re even planning a lavish Christmas Day, the kind Michael loved, despite the annual festive celebration being against Katherine’s Jehovah’s Witness religion.

“They still have the same nannies so it’s the same routine,” says La Toya, 53. “They don’t watch TV apart from the Disney Channel and Nickelodeon and only for two hours a day.

“They’re with each other all the time. All of them are taught at home together, although they say Blanket goes to school upstairs because he has his lessons on the next floor.
“They never fight. Michael has preached nothing but love and, boy, did he instil right from wrong in those kids. He did an incredible job of raising them.

“They have so much innocence but are also highly intelligent. Prince especially knows everything about everything. He can tell you fascinating things about the moon in great detail or where certain rocks come from.

“Michael made sure they were always reading books and he was very particular about what they read. I’m not even sure if they read things like Harry Potter – it was always about knowledge and how that is key.

“We grew up Jehovah’s Witnesses and so didn’t celebrate Christmas. But I think it’s very important that Michael’s children celebrate it because that’s what he did with them.

“I want them to continue to have that. I’ve spoken to my mother about Christmas and she said she will be celebrating.”

The children were in the LA mansion 50-year-old Michael was renting when, drugged to the eyeballs with prescription medication, he collapsed with a heart attack on June 25. La Toya was one of the first on the scene and has played an instrumental part in supporting the children through the last few months – including their appearance at Michael’s memorial service, seen across the world.

La Toya adds: “Paris talks about her dad a lot, even little things. I’m terrified of cats and Paris has two kittens.

“She said, ‘Daddy told me you pretended to be allergic to cats when really you’re just afraid of them’.

“Or she’ll say, ‘Daddy says everything always has to be neat for you Auntie La Toya’. She remembers him all the time. I try to stay strong as they have lost their father. It’s like a bellyache that doesn’t go away.” The family know that Katherine’s age means she may not be fit enough to care for the children in the long-term.

La Toya, who has no children, would be more than happy to step into the breach.

She says: “According to the will, Diana Ross will be the guardian if anything happened to my mother. I know Diana would do a good job with them but I think the kids will stay in the family and I’d be more than delighted to look after them.”

La Toya brushes off any suggestions that the children’s natural mothers – whoever they are – might help out.

And she admits the family were baffled by ex-Oliver! star Mark Lester’s claims that he had donated sperm to Michael in the mid-90s and could be the father of Paris.

“My mother didn’t understand it,” says La Toya. “It was a very sensitive time to be bringing that up. Why not approach my parents for a private conversation? It’s interesting how many people suddenly want to be the parent.

“Thank God the children haven’t heard about it as they don’t watch TV. Do you know how many people in America have said they’re the parents? It’s amazing. All these women saying, ‘I’m the mother. I’m the mother’. Michael was always the father and the mother to those children.”

La Toya has vowed that they will never forget their famous dad. “The children will always remember him because the world won’t let anyone forget him,” she says.

“You will always hear his music and see his posters, which is wonderful. They’re young and may forget the moments he caressed them or disciplined them or took them shopping and the house which was filled with laughter. Sadly those memories will fade. But they’re surrounded by their cousins and they adore having all these children to play with.”

La Toya accepts they will now grow up in the public eye but, despite the problems fame and fortune created for Michael, she would support them if they wanted to pursue a career in showbiz.

La Toya, whose single Home is available on iTunes with profits to Aids Project Los Angeles, says: “Paris doesn’t know it but she has all the makings of a star. If she wants to go into showbiz I can see that happening. The boys like the idea of directing which is what Michael wanted to do.

“Kids are resilient. He gave them so much love and that is helping them.”

www.mirror.co.uk/celebs/news/...5875-21769302/

E soprattutto può evitare di andare a spiattellare ai 4 venti il dolore intimo dei bambini solo per mettersi in mostra?

Qualcuno può tradurre???
Grazie!!!

poveri piccoli angeli, mi sento male ogni votla che leggo queste cose.. ma perchè le leggo :(

ValentinaMJ, 24/10/2009 21.42:

---

E soprattutto può evitare di andare a spiattellare ai 4 venti il dolore intimo dei bambini solo per mettersi in mostra?

---

ci lamentiamo tanto che lasciano troppe interviste ma da quando è morto noi viviamo di queste

i bimbi quest' anno celebreranno il natale ..perche lui avrebbe voluto cosi
Mi dispiace da morire per questi bambini...

Dio guarda quanta sofferenza hai creato

ScacchettiGiovanni, 24/10/2009 22.46:

---

ci lamentiamo tanto che lasciano troppe interviste ma da quando è morto noi viviamo di queste

---

No, a me dà fastidio che si vada a spiattellare in giro quelli che sono i sentimenti più profondi e privati di 3 bambini che hanno perso il padre, e che dovrebbero appunto rimanere privati.
Se tu sei contento perchè soddisfa la tua indole voyeuristica buon per te

qualcuno può tradurre per favore?

(valej), 24/10/2009 23.04:

---

i bimbi quest' anno celebreranno il natale ..perche lui avrebbe voluto cosi
Mi dispiace da morire per questi bambini...

Dio guarda quanta sofferenza hai creato

---

Ora mi viene in mente una cosa che lessi tempo, sugli addobbi natalizi e sul fatto che rimanevano per molto tempo dopo in casa per via dei bambini! Mike teneva gli addobbi per mesi dopo perchè ai bimbi piacevano!

Mamma che tristezza

ecco la traduzione:
La Toya Jackson, l'angoscia dei figli di Michael - Exclusive


Le turbolenze segrete dei bambini di Michael Jackson possono essere rivelate oggi dalla sorella del re del pop

Dietro le porte chiuse del della famiglia Jackson, Prince, Paris e Blanket sono stati lasciati distrutti dal dolore per la morte del padre superstar.

In una intervista onesta, la sorella di Michael La Toya confida che, quattro mesi dopo la sua morte, ogni bambino sta avendo consulenza

per aiutarli a superare con la loro perdita di mezzo l'attenzione di tutto il mondo.


Prince, 12, ha imbottigliato il suo dolore, si rifiuta di parlare dei suoi sentimenti e non può nemmeno portare lo stesso a guardare una foto di suo padre.

è traumatizzato Blanket, il più giovane a sette anni, trascorre lunghi periodi singhiozzando, incapace di comprendere che lui non vedrà ancora una volta l'unico genitore che abbia mai conosciuto.

Parlando in un hotel di Londra durante una visita turbine in Gran Bretagna, La Toya dice: "Paris pensa e parla di suo padre per tutto il tempo. Sta facendo molto bene, scrive molto e che indossa le sue camicie ogni giorno. Hanno ancora l'odore di lui e li aiuta a stare vicino a lui.

"La sua camera da letto è coperta di manifesti di Michael e lei guarda nastri di lui tutto il tempo. Dopo la sua morte, i ragazzi si avvicinavano alla casa per ottenere quello che volevano.

"Paris ha preso qualcosa con una foto di suo padre e l' ha portata alla sua nuova stanza a casa di mia madre.

"Era così sconvolta che non avrebbe mai visto suo padre sul palco. Ha detto: 'Adesso non avrò mai la possibilità di vedere papà esibirsi dal vivo'.

"Prince solo non vuole parlarne. Egli non vuole nemmeno guardare il DVD - se ne va solo a guardare il televisore. E 'troppo presto, troppo commovente. Io sono molto preoccupata.

La terapia

"Blanket è solo molto triste, è un timido ragazzino. Esclama - che fa veramente piangere. E 'così doloroso per lui. Nessuno gli può riportare il suo papà e mi fa male così tanto.

"Vanno tutti alla terapia e mi auguro davvero che Prince in particolare sarà in grado di aprirsi."

Di routine, dice a bassa voce La Toya, ha contribuito a casa i bambini scolarizzati a trattare con l'orrore della morte del loro papà, attualmente al centro di un'indagine per omicidio.

La madre di Michael Katherine, 79, è il loro tutore legale, ma tutta la famiglia si sono dedicati alla sensibilizzazione dei bambini esattamente come il padre avrebbe voluto.

Sono anche in programma un ricco Natale, il tipo che Michael amava, nonostante l'annuale celebrazione festiva essere contro la religione di Katherine Testimoni di Geova.

"Essi hanno ancora la stessa bambinaia stesso e la stessa routine", dice La Toya, 53. "Non guardare la TV oltre a Disney Channel e Nickelodeon, e solo per due ore al giorno.

"Sono uno con l'altro tutto il tempo. Tutti studiano a casa insieme, anche se dice Blnket va a scuola al piano di sopra, perché ha le sue lezioni sul pavimento accanto.
"Michael ha predicato l' amore, ma l'amore e, nessuno ha diritto di infondere dal male in quei ragazzi. Ha fatto un lavoro incredibile di rafforzarli.

"Hanno tanta innocenza, ma sono anche molto intelligenti. Prince sa tutto di tutto in particolare. Lui vi dirà aspetti più affascinanti della luna in grande dettaglio o dove le rocce provengono da determinati.

"Michael ha fatto sì che leggessero molto e lui era molto attento a quello che leggono. Io non sono nemmeno sicura se leggono cose come Harry Potter - era sempre a proposito della conoscenza e questo è fondamentale.

"Siamo cresciuti come Testimoni di Geova, e così non celebriamo il Natale. Ma penso che sia molto importante che i figli di Michael festeggino, perché questo è ciò che ha fatto con loro.

"Voglio continuare ad avere questo. Ho parlato con mia madre di Natale e ha detto che sarà in festa. "

I bambini erano nel palazzo quando Michael si accasciò con un attacco di cuore il 25 giugno. La Toya è stata uno dei primi sulla scena e ha svolto un ruolo fondamentale nel sostenere i bambini attraverso gli ultimi mesi - compresa la loro apparizione al servizio di Michael's Memorial, visto in tutto il mondo.

La Toya aggiunge: "Paris parla molto di suo padre, anche le piccole cose. Sono terrorizzata di gatti e Paris ha due gattini.

"Ha detto, 'papà mi ha detto che fingevi di essere allergica ai gatti, quando in realtà hai solo paura di loro'.

"Oppure, Papà diceva che tutto deve essere sempre pulito per te zia La Toya'. Lei si ricorda di lui tutto il tempo. Io cerco di restare forte per come hanno perso il loro padre. E 'come un mal di pancia che non va via. "La famiglia sa che l'età di Katherine significa che non può essere abbastanza in forma per la cura per i bambini a lungo termine.

La Toya, che non ha figli, sarebbe più che felice di passaggio nella breccia.

Lei dice: "Secondo la volontà, Diana Ross sarà il custode se qualcosa accadrà a mia madre. So che Diana avrebbe fatto un buon lavoro con loro, ma credo che i bambini resteranno in famiglia e sarei più che felice di occuparmi di loro. "

La Toya dice che eventuali suggerimenti delle madri naturali dei bambini - chiunque essi siano - potrebbero aiutare.

E lei ammette in famiglia erano sconcertati quando la ex star Mark Lester disse che aveva donato lo sperma a Michael nella metà degli anni '90 e che potrebbe essere il padre di Paris.

"Mia madre non ha capito", dice La Toya. "E 'stato un momento molto delicato. Perché non l'approccio dcon i miei genitori per una conversazione privata? È interessante notare quante persone improvvisamente vogliono essere il genitore.

"Grazie a Dio i bambini non hanno sentito parlare in quanto non guardano la TV. Sapete quante persone, in America hanno detto che sono i genitori? Tutte queste donne, dicondo: 'io sono la madre. Sono la madre '. Michael è sempre stato il padre e la madre di quei bambini ".

La Toya ha promesso che non potranno mai dimenticare il loro padre famoso. "I bambini saranno si ricorderanno sempre di lui, perché il mondo non permetterà a nessuno di dimenticarsi di lui", dice.

"Si potrà sempre sentire la sua musica e vedere i suoi manifesti, che è meraviglioso. Sono giovani e possono dimenticare i momenti in cui accarezzava loro li portava a fare shopping lo e la casa che era piena di risate. Purtroppo quei ricordi sbiadiscono. Ma sono circondati dai loro cugini e che adorano avere tutti questi bambini con cui giocare. "

La Toya accetta che essi crescono oggi agli occhi dell'opinione pubblica, ma, nonostante la fama e la fortuna ha creato problemi per Michael, che li avrebbe aiutati, se avessero voluto perseguire una carriera nel mondo dello spettacolo.

La Toya, il cui singolo è disponibile su iTunes per AIDS Project Los Angeles, dice: "Paris non lo sa, ma ha tutti gli ingredienti di una stella. Se lei vuole entrare nello showbiz posso vedere che succede.

"I bambini sono resistenti. Diede loro tanto amore e che li sta aiutando ad andare avanti"

Non so se è vera questa intervista ma sicuramente i figli di Michael
hanno subito un grande shock.
Quando ho letto di Paris che indossa i vestiti di Michael per sentire il profumo del suo papà.... damn nessun bambino dovrebbe soffrire.:(

poverini ç__ç stanno affrontando un grandissimo dolore,e'indescrivibile.spero che tutta la famiglia sia unita,per dare conforto e appoggio a questi bambini

La Toya, che non ha figli, sarebbe più che felice di passaggio nella breccia.


La Toya dice che eventuali suggerimenti delle madri naturali dei bambini - chiunque essi siano - potrebbero aiutare.


Sono giovani e possono dimenticare i momenti in cui accarezzava loro li portava a fare shopping lo e la casa che era piena di risate. Purtroppo quei ricordi sbiadiscono.


La Toya, il cui singolo è disponibile su iTunes per AIDS Project Los Angeles, dice: "Paris non lo sa, ma ha tutti gli ingredienti di una stella. Se lei vuole entrare nello showbiz posso vedere che succede.

Questi passi sono da film dell'orrore....ora farò gl'incubi..

"Ma questa ha finito di rilasciare interviste a destra e a manca?"

E' la stessa cosa che penso io quando leggo delle sue continue interviste.

i bimbi non sanno che michael non era il padre naturale..le sue parole sembrano dire questo

Immagino quanto stanno soffendo,anchio se fossi al posto loro soffrirei tanto...sopratutto mi ha colpito Paris...forse un giorno la vedremo sul palco cantare qualche canzone del suo papà...sarebbe davvero bello...

ma siamo sicuri sull'attendibilità di questa intervista? ma visto che si parla di sentimenti privati dei bambini, anche se non è vera non ha importanza, anzi forse meglio.
certo che latoya non perde un colpo.

latoya tra "Io so chi ha ucciso mio fratello" e tra "i bambini stanno troppo male ma reagiscono" si sta facendo tutti i programmi televisivi

"Dangerous boy", 25/10/2009 13.03:

---

latoya tra "Io so chi ha ucciso mio fratello" e tra "i bambini stanno troppo male ma reagiscono" si sta facendo tutti i programmi televisivi

---

Vuoi dire che si sta facendo della Pubblicità??Non me lo aspettavo da lei...

Miss_Jackson, 25/10/2009 13.25:

---

Vuoi dire che si sta facendo della Pubblicità??Non me lo aspettavo da lei...

---

voglio dire che invece di andare a piangere elemosina alle tasmissioni televisive pur di fare pubblicità, che andasse alla polizia a denunciare quello che lei sostiene di sapere (sempre se è vero)

"Dangerous boy", 25/10/2009 13.03:

---

latoya tra "Io so chi ha ucciso mio fratello" e tra "i bambini stanno troppo male ma reagiscono" si sta facendo tutti i programmi televisivi

---

infatti....
cmq mi dispiace davvero molto ke qst piccoli tre angeli stiano così male...li capisco e vorrei davvero fare qlk di più concreto per stargli vicino...spero solo ke si rimettano presto!

"Dangerous boy", 25/10/2009 13.29:

---

voglio dire che invece di andare a piangere elemosina alle tasmissioni televisive pur di fare pubblicità, che andasse alla polizia a denunciare quello che lei sostiene di sapere (sempre se è vero)

---

quoto
la cosa ke mi da più fastidio è ke la morte di MIKE siaankora impunita!

mellyEale, 25/10/2009 13.43:

---

quoto
la cosa ke mi da più fastidio è ke la morte di MIKE siaankora impunita!

---

e purtroppo credo che lo sia ancora per molto [SM=x47926]

bah....la toya sempre sa approfittare di tutte le situazioni....riguardo alle dichiarazioni....l'immagine di Paris che indossa le giacche del suo papà per continuare a sentire il suo profumo è davvero una cosa dolcissima....lo avrei fatto anch'io...

Il bello è che solo lei parla..tutti gli altri familiari stanno zitti,non dicono A..Lei invece è la portavoce!!!!!!!!!aahahhahaahahhahaahhahahahaahahah!

"Dangerous boy", 25/10/2009 13.03:

---

latoya tra "Io so chi ha ucciso mio fratello" e tra "i bambini stanno troppo male ma reagiscono" si sta facendo tutti i programmi televisivi

---

_Tiziana82_, 25/10/2009 15.40:

---

Il bello è che solo lei parla..tutti gli altri familiari stanno zitti,non dicono A..Lei invece è la portavoce!!!!!!!!!aahahhahaahahhahaahhahahahaahahah!

---

la portavoce di sto ca**o

"Dangerous boy", 25/10/2009 15.41:

---

la portavoce di sto ca**o

---

Ti quoto insieme a Jellyfish..mi fate murir!!!!!

Non è giusto parlare dei bambini e dare in pasto ai media la loro reazione alla morte del padre ! Sciacallaggio emotivo !
Mi piacerebbe inoltre sapere se queste "interviste" vengono retribuite.

Voglio credere che queste dichiarazioni non siano attendibili, perchè non c'è bisogno di parlare così dei bambini, stiamo male noi pensa i bambini come devono stare! Se veramente ha dichiarato tutte queste cose beh da suo fratello non ha imparato nulla.