Visto che di la' ho messo la traduzione completa, ve la metto anche qui ;)
TRADUZIONE
""C'erano una coppia di kamikaze in Turchia l'altro giorno, che hanno ucciso un sacco di gente innocente. Nel frattempo sulla CNN l'unica cosa di cui parlano e' Michael Jackson. Mi sento male allo stomaco. Dove e' andata a finire l'etica?
Questi bastardi alla CNN, e in qualsiasi altra parte, dove bighellonavano all'aereoporto di Santa Barbara, per rincorrere Michael Jackson....
L'hanno completamente distrutto! Intendo dire, se e' innocente, l'hanno distrutto loro!
Onestamente, sinceramente, io non penso che Michael Jackson abbia avuto nessun rapporto sessuale illecito con i minori che ha conosciuto.
Penso solo che lui sia una specie di anti-sociale, o asociale..e' un esistenziale...Un po' eccentrico. Lui non sa esattamente cosa e' appropriato e cosa non e' appropriato. Non e' appropriato DORMIRE con dei bambini. Intendo...penso che molti di noi qui abbia dei teneri ricordi d'infanzia di quanso si saltava sul letto con mamma (o papa'..) alle 3 del mattino dopo aver avuto un "brutto sogno".
Tuttavia questa situazione e' totalmente diversa.
Michael Jackson non e' un "comune Joe"(una persona comune). Chiaramente lui non segue le norme comportamentali della societa'.
Sono convinta che lui sta solo tentando di vivere la sua vita attraverso i bambini. E' un esistenzialista. E' come in "The Outsider" di Alburt Camus, dove il protagonista fu mandato alla morte per non piangere al funerale di sua mamma...."""
L'ultima frase non l'ho ben capita....
[Modificato da nadiutta2 23/11/2003 6.53]