[dicono di lui] Kellie Parker, la bambina di Moonwalker, parla di MJ

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Pagine: [1], 2
4everMJJ
00giovedì 12 gennaio 2012 18:24
Kellie Parker, che ha interpretato 'Katie' nel film Moonwalker, ha condiviso la sua storia e il suo rapporto con Michael Jackson in un'intervista con Steve Freiss durante il CineVegas Film Festival del 2009. La giornalista Deborah Ffrench ha trascritto l'intervista, l'audio può essere ascoltato qui (c'è anche Vincent Paterson, coreografo di Smooth Criminal [SM=g27823] ).

Mentre QUI potete guardare il video del documentario brasiliano in cui Kellie ci fa visitare Neverland nel 2009, con i sottotitoli in italiano.






Kellie: E' difficile ... (perdendo la compostezza, fa una pausa) mi sento sempre così. Lo aspetterò sempre.

Steve Friess: Mi pare di capire che sei rimasta in contatto con Michael fino a poco tempo fa.

Kellie: Già. Sono rimasta molto vicina a Michael per circa dieci anni. Poi ho continuato a rimanere in contatto con lui, ma non regolarmente, ogni paio d'anni, e poi l'ho visto un paio di settimane prima che morisse.

Steve: Qual è stata l'occasione?

Kellie: Stavo lavorando in uno show che è venuto a vedere, una sorta di casualità... So che nella sua vita lottava con l'essere così tanto conosciuto, che è stata una sorta di lotta costante per tutta la sua vita. Ma devo dire, ho passato un sacco di tempo con Michael da sola sul set, io e lui avevamo un sacco di scene insieme e lui mi ha insegnato tanto. Era così appassionato. Completavamo... prima ancora di girare lui ed io a volte passavamo anche una mezz'ora insieme solo a migliorare, perche lui era così impegnato in questa cosa.

Steve: Come è stato il processo di audizione per qualcosa del genere, com'è andata?

Kellie: Sai, è divertente, ho fatto un provino poi non ho sentito nulla per sei mesi e ho pensato qualcun altro deve aver ottenuto il posto. Beh, in origine era ispirato da Chicago Nights. E non erano del tutto sicuri di cosa esattamente sarebbe stato.

E l'ho effettivamente scoperto un paio di anni più tardi, stavo facendo una cosa per la stampa con Michael, e avevano chiesto come aveva scelto ciascuno di noi. A quanto pare quello che mi ha fatto avere il ruolo è stato che mi fecero fare un provino e dopo il provino lasciarono la telecamera accesa.

Ed io ero un tale maschiaccio - avevo le treccine nei capelli, ero cenciosa, con i jeans strappati. Ero una dura! Volevo essere un ragazzo. E Brandon ha fatto il provino con me e avevamo una palla o qualcosa e lui ci stava giocando e io andai da lui e gli dissi 'Lo stai facendo male! Dio!'. Ma loro l'avevano lasciata accesa ed è quello che vide Michael e lui disse 'Oh mio Dio, devo averla'.

Michael era magia, pura e semplice. Era un uomo che credeva nella bontà del genere umano e incarnava un amore puro e incondizionato per il mondo. Sono così triste per tanti motivi. Per la perdita di un genio innovativo che era la musica e la danza personificata, per la perdita di un uomo che amava tutto il mondo e ha toccato così tante vite, ma soprattutto, per me personalmente, per la perdita di un amico che amavo tanto.

La maggior parte delle persone non sanno quanto fossi vicina a Michael per tanti anni dopo 'Moonwalker/Smooth Criminal', perché non sono mai stata il tipo da sfruttare questa cosa, fino ad oggi io ne ho raramente parlato perché era un'amicizia che ho onorato e rispettato come privata. Mi sento in dovere in questo momento, però, di parlare del mio amico fantastico, come testimone della sua vita, e della dolcezza della sua anima.

Mi ha insegnato tanto, sia come attore che come persona, mi ha sempre ispirato ad andare oltre i miei limiti. Lui e io abbiamo trascorso molto tempo insieme mentre giravamo 'Moonwalker.'

Mi ricordo che mi disse una volta di non accelerare mai un'emozione, che tutto nella vita ha un ritmo, e che sono le pause e i silenzi che dicono la verità. Lui capiva meglio di chiunque altro, aveva un modo di ispirare tutti tranquillamente intorno a lui ad essere migliori di quanto avessero mai pensato di poter essere. Ha aiutato così tante persone e ispirato tutti noi.

Michael credeva nella magia, credeva che si potesse cambiare il mondo, e aveva un amore così incondizionato che quando eri intorno a lui non potevi fare a meno di crederci anche tu. Lui è intrecciato in tutto ciò che sono, sono diventata una ballerina a causa sua, sono diventata un'artista perché mi ha ispirata a sognare, e una scrittrice perché mi ha insegnato il potere di toccare le persone attraverso parole e azioni. Ti amo amico mio, e so che sei in un posto migliore, siamo stati fortunati ad averti per tutto il tempo in cui ti abbiamo avuto.

www.twitlonger.com/show/f8uesn
Anto (girl on the line)
00giovedì 12 gennaio 2012 18:39
Re:
4everMJJ, 12/01/2012 18.24:


Mi ricordo che mi disse una volta di non accelerare mai un'emozione, che tutto nella vita ha un ritmo, e che sono le pause e i silenzi che dicono la verità.




[SM=g27819] [SM=g27819]

Bellissima testimonianza,grazie per la traduzione [SM=x47938]
mimma58
00giovedì 12 gennaio 2012 19:02
Aveva un amore incondizionato che quando eri intorno a lui non potevi fare a meno di crederci anche tu.
Bella testimonianza,grazie Cri.
Niki64.mjj
00giovedì 12 gennaio 2012 19:08
Re:
4everMJJ, 12/01/2012 18.24:



Michael era magia, pura e semplice. Era un uomo che credeva nella bontà del genere umano e incarnava un amore puro e incondizionato per il mondo.




Bellissima questa frase.

Ma quanto è bello nella prima foto ? [SM=x47918]

[SM=x47981]
aurora.69
00giovedì 12 gennaio 2012 19:28
Per la perdita di un genio innovativo che era la musica e la danza personificata, per la perdita di un uomo che amava tutto il mondo e ha toccato così tante vite, ma soprattutto, per me personalmente, per la perdita di un amico che amavo tanto.


oh come ti capisco mia cara Kellie [SM=x47964]
(Miss Piggy)
00giovedì 12 gennaio 2012 19:31
Mi ricordo che mi disse una volta di non accelerare mai un'emozione, che tutto nella vita ha un ritmo, e che sono le pause e i silenzi che dicono la verità.


Questo è da sempre uno dei miei credo [SM=g27822] .


Adesso però cara Cristiana ci scovi anche "la cosa per la stampa" di cui parla Kellie e durante la quale ha scoperto perchè l'hanno scelta [SM=g27828] .

4everMJJ
00giovedì 12 gennaio 2012 19:53
Re:
(Miss Piggy), 12/01/2012 19.31:

Mi ricordo che mi disse una volta di non accelerare mai un'emozione, che tutto nella vita ha un ritmo, e che sono le pause e i silenzi che dicono la verità.


Questo è da sempre uno dei miei credo [SM=g27822] .


Adesso però cara Cristiana ci scovi anche "la cosa per la stampa" di cui parla Kellie e durante la quale ha scoperto perchè l'hanno scelta [SM=g27828] .





Oh, ma te un t'accontenti mai!! [SM=g27825]
Sarà una presentazione del film, deh [SM=g27828]

tagea
00giovedì 12 gennaio 2012 21:55
Quoto tutte le frasi già quotate sopra di me, perchè faccio prima! Grazie Cri, bella ennesima testimonianza!
{marti}
00giovedì 12 gennaio 2012 22:22
Bella testimonianza, grazie! [SM=g27823]
paolainlove
00giovedì 12 gennaio 2012 22:34
"Mi ricordo che mi disse una volta di non accelerare mai un'emozione, che tutto nella vita ha un ritmo, e che sono le pause e i silenzi che dicono la verità. Lui capiva meglio di chiunque altro, aveva un modo di ispirare tutti tranquillamente intorno a lui ad essere migliori di quanto avessero mai pensato di poter essere."

è già stata sottolineata, ma oh, è bellissima questa frase!
Grazie, instancabile Cri!
Modesty
00giovedì 12 gennaio 2012 22:54
Ed io ero un tale maschiaccio - avevo le treccine nei capelli, ero cenciosa, con i jeans strappati. Ero una dura!

Certo che io vedendola nel film non l’avrei mai detto che fosse una dura, dava proprio tutta un’altra impressione.


Michael era magia, pura e semplice.

Questa frase mi fa particolarmente piacere, Michael con la sua arte ha sempre voluto questo, creare magia.


emanuelaz
00giovedì 12 gennaio 2012 23:10
Michael era magia, pura e semplice.

Mi ricordo che mi disse una volta di non accelerare mai un'emozione, che tutto nella vita ha un ritmo, e che sono le pause e i silenzi che dicono la verità.

....E' difficile ... (perdendo la compostezza, fa una pausa) mi sento sempre così.Lo aspetterò sempre. [SM=g27819]


Bellissima.
Grazie Cristiana [SM=x47938]
rosi@
00giovedì 12 gennaio 2012 23:32
Ti amo amico mio, e so che sei in un posto migliore, siamo stati fortunati ad averti per tutto il tempo in cui ti abbiamo avuto.

E' veramente una bella testimonianza. Grazie per averla postata. [SM=g27811]
Trilly-88
00venerdì 13 gennaio 2012 00:03
Michael era magia, pura e semplice. Era un uomo che credeva nella bontà del genere umano e incarnava un amore puro e incondizionato per il mondo.


L'ho sempre pensato anch'io , la sua magia derivava dal suo immenso amore , ecco perchè riusciva ad entrare nell'anima delle persone.

Grazie Cristiana , bella testimonianza.

p.s Visto che velocità sulla pagina FB ?! [SM=g27828]
badgirl.
00venerdì 13 gennaio 2012 07:19
Oltre a quello che è già stato evidenziato....

La maggior parte delle persone non sanno quanto fossi vicina a Michael per tanti anni dopo 'Moonwalker/Smooth Criminal', perché non sono mai stata il tipo da sfruttare questa cosa, fino ad oggi io ne ho raramente parlato perché era un'amicizia che ho onorato e rispettato come privata.

Grazie Cri
darKside87
00venerdì 13 gennaio 2012 15:17
E? già stato detto tutto, posso solo dire MERAVIGLIOSA TESTIMONIANZA!!!
Grazie infinite per averla postata!!!
[SM=x47981]
vanessadm
00venerdì 13 gennaio 2012 16:37
Mi unisco al coro di tutti coloro che hanno quotato, bellissima testimonianza... grazie per averla postata.
patrimj71
00venerdì 13 gennaio 2012 17:57
Ah ecco l'hai tradotta l'intervista [SM=g27828]
Grazie Cri [SM=g27822]

Tempo fa trovai anche questo documentario di Neverland del 2009 dove c'è appunto Kellie Parker ma non sono mai riuscita a trovarlo con i sottotitoli in inglese purtroppo.

www.youtube.com/watch?v=djpKakplyNU
4everMJJ
00venerdì 13 gennaio 2012 19:02
Re:
patrimj71, 13/01/2012 17.57:

Ah ecco l'hai tradotta l'intervista [SM=g27828]
Grazie Cri [SM=g27822]

Tempo fa trovai anche questo documentario di Neverland del 2009 dove c'è appunto Kellie Parker ma non sono mai riuscita a trovarlo con i sottotitoli in inglese purtroppo.

www.youtube.com/watch?v=djpKakplyNU




Deh, femmena di parola sono! [SM=g27828]

Caspiterina Patri, o come caspio l'hai trovato??? Peccato, se era spagnolo tanto tanto, ma col portoghese ci vuole qualcuno che ci sappia andare [SM=g27822] Però è carina lei, alla fine si commuove ricordando "l'uomo gentile che conosceva" [SM=g27813] (è l'unica frase dove il giornalista non ci parla sopra...)

mitino@
00venerdì 13 gennaio 2012 19:33
Grazie Cri per l'intervista che hai tradotto....avete già quotato tutto quello che ha colpito anche me, carina e pacata questa ragazza [SM=g27827]

Grazie anche a Patri per il video che hai trovato, molto commovente il finale...
(Miss Piggy)
00venerdì 13 gennaio 2012 19:46
Proprio bello bello il video, grazie!!
Ma possibile non ci sia nessuno che se la cava col portoghese in questo forum [SM=g27824] ??
Bisognerebbe aprire un topic per chiederlo!!
Niki64.mjj
00venerdì 13 gennaio 2012 19:51
Re:
(Miss Piggy), 13/01/2012 19.46:

Proprio bello bello il video, grazie!!
Ma possibile non ci sia nessuno che se la cava col portoghese in questo forum [SM=g27824] ??
Bisognerebbe aprire un topic per chiederlo!!



Non serve. Una mia amica è dell'Angola e parla il portoghese. Posso chiedere a lei. Dovete attendere la settimana prossima però, perchè ci vedremo venerdì sera. [SM=g27823]
Dayna87
00venerdì 13 gennaio 2012 23:14
Mi piace questa frase "Michael era magia, pura e semplice."Davvero molto bella. [SM=g27822]
Grazie Cri,Patri [SM=g27828]

aurora.69
00sabato 14 gennaio 2012 10:22
bello e commovente il video .. hi Niki attendiamo [SM=g27828]
badgirl.
00sabato 14 gennaio 2012 10:46
Grazie patri per il video [SM=g27823]

Niki attendiamo l'amica dell'Angola allora [SM=g27811]
4everMJJ
00sabato 14 gennaio 2012 12:00
Re: Re:
Niki64.mjj, 13/01/2012 19.51:



Non serve. Una mia amica è dell'Angola e parla il portoghese. Posso chiedere a lei. Dovete attendere la settimana prossima però, perchè ci vedremo venerdì sera. [SM=g27823]




Mitica Niki!! [SM=g27838] E un grazie anticipato alla tua amica [SM=g27822]
patrimj71
00sabato 14 gennaio 2012 15:25
Re: Re:
Niki64.mjj, 13/01/2012 19.51:



Non serve. Una mia amica è dell'Angola e parla il portoghese. Posso chiedere a lei. Dovete attendere la settimana prossima però, perchè ci vedremo venerdì sera. [SM=g27823]



Grazie Niki! [SM=g27823]
La vedo dura in portoghese ma se ci capisco qualcosa provo anche a sottotitolare il video [SM=g27822]

Anto (girl on the line)
00sabato 14 gennaio 2012 16:32
Bellissimo il video,davvero commovente... Grazie Patri per averlo postato [SM=g27819]
Niki,attendiamo [SM=g27811]
chiara64
00sabato 14 gennaio 2012 23:09
L'intervista è stupenda.Quoto tutto quello  sottolineato da voi.Posso solo aggiungere: quanto manchi,Michael.
Bello il video.Grazie Patri.
(Miss Piggy)
00lunedì 16 gennaio 2012 12:03
Re: Re: Re:
patrimj71, 14/01/2012 15.25:



Grazie Niki! [SM=g27823]
La vedo dura in portoghese ma se ci capisco qualcosa provo anche a sottotitolare il video [SM=g27822]





Ma vai tranquilla, mettili anche a caso tanto non ce ne accorgiamo neanche noi [SM=x47979] . W l'Angola [SM=g27824] !!
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 22:26.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com