Traduzione dell'articolo originale
Messaggio SAETTA N° 3/335
*********************************
(da KOPD, tradotto in tedesco da Daggy ....in italiano da Saetta)
>> New York Post
>>
>>November 22, 2003 -- EXCLUSIVE
Il mio pernottamento da Michael!
L'adolescente Ahmad Elatab è statos spessisimo a Neverland insieme ad un gruppo di bambini ed ha riportatodelle impressioni da mozzafiato del mondo di Jackson.
Dichiarazione del 17enne Elatab su Michael:
- Ha una camera da letto "segreta" sopra la sala cinematrografica di casa sua.
- Insiste di parlare con i genitori dei suoi piccoli ospiti, prima che dia il consenso di farli dormire da lui.
- Lascia andare i bambino ovunque vogliano sia nella sua casa che nella tenuta e li lascia giocare con le sue cose di valore.
- Ha regalato a lui ed ad altri 20 ospiti una visita nel famoso negozio di giocattoli, dove per 2 ore e mezza hanno potuto prendere quello che volevano e lui ha pagato.
- Ha detto che si è diviso da Lisa Marie Presley, perchè lei si è rifiutata di avere dei bambini suoi.
- Ha parlato di Madonna come di una sciattona.
- Non mi ha mai importunato. Non l'ho mai visto toccare un bambino o comportarsi con loro in modo strano, non lo ha fatto: Lui è gentuile.
- A Nevetrland non ci sono regole ogni desiderio viene esaudito.
Il bambino ha incominicato ad andare a Neverland nell'ottobre del 2002.
Elatab, che vive a Clifton NJ, ha dichiarato Neverland come una mondo di fantasia, dove bambini normalmente possono toccare costosi cristalli e collezioni di diamanti, toccare dipinti ad olio pregiati e dove possono andare in ogni angolo della casa - anche nella camera da letto di jackson e venire in contatto con cose personali.
Prima di avere il eprmesso di fermarsi a Neverland, Elatab ha chiamato al telefono la madre, Hanadi Fattouh, 31 anni, ed ha dato a Jackson il suo cellulare.
- Michael mi ha domandato se sarebbe stato OK, che Ahmad pernottasse da lui ed io ho risposto di sì. Ho avuto comleta fiducia in lui e ce l'ho ancora - ha detto Fattouth.
- Lo farei tornare a Neverland in ogni momento. Sono dalla sua parte e non credo alle voci e neppure alle accuse , non ci ho mai creduto.
Alla prima visita del ragazzo a Neverland insieme ad altri 6 bambini, Jackson ha dato a loro una guida personale della tenuta.
La prima tappa è stata la camera da letto, che Elatab ha descritto come una tipica stanza di un ragazzino.
- Non aveva un grane letto, lui dorme su un divano letto estraibile....poi si ricorda: Inoltre non ha nessuna camera iberbarico.
Elatab ha anche descritto la camera sopra la sala cinematografica, dove dorme Michael, come camera segreta.
Ovunque ci sono divani e letti ed ognuno è il benvenuto se vuole assare lì la notte o alcuni giorni. Ma prima Jackson parla sempre con i genitori dei bambini.
Normalmente Elatab dormiva su uno di questi divani in questa stanza insieme agli altri 6 bambini.
La sala cinematografica ha un proiettore ed uno schermo che sono migliori di quelli dei cinema normali e si può vedere di tutt
- Michael riceve ogni film che è appena uscito...e lì ho visto "Star Wars". Sei seduto su morbide poltrone di pelle separate 2 piedi una dall'altra. C'è una macchina che distribuisce popcorn. hot dogs, caramelle, bevande ...tutto quello che ha un cinema normale.
- Quando sono andati in quel negozio di giocattoli ed hanno potuto portare via tutto quello che volevano...sì ci ha detto: potete prendere tutto quello che volete..
Elatab ha lasciato il negozio come un bambino felice, orgoglioso possessore di una lay Statio2 Sony e relativi giochi. Jackson gli ha dato anche la sua maschera blu, che porta di giorno, che porta solo ogni tanto quando si sente brutto (dice Elatab)
- E' eterosessuale, gli piacciono le donne. L'ho visto flirtare. Alcune di queste donne sono le sue bambinaie, dorme con loro. Ma lo tiene nascosto solo all'opinione pubblica.
- Ha detto che non è gay e le persone sono gelose e vorrebbero scoprirlo. Mi ha detto che ama la sua famiglia, specialmente suo pasdre - mi ha detto che non sarebbe dove è ora senza suo padre.
- Le uniche domande che non gradisce sono quelle sulle operazioni di chirurgia plastica e su Martin Bashir.
- Quando gli ho fatto delle domande sull'intervista, l'ho visto per la prima volta furioso, ma non cone me, ma con Martin.
La strana vita di Elatab con Michael è iniziata 7 anni fa, quando ha conosciuto la star insieme ad un gruppo di altri bambini arabi, durante una visita agli studi della Sony.
Ha dato a Jackson una sua fotografia con sul retro il suo numero di telefono.
Con sua grande meraviglia dopo 3 mesi Jackson lo ha chiamato e tra loro è nata unaa amicizia telefonica.
Poi Jackson ha invitato lui e la sua famiglia a Neverland.
Lui e la sua famiglia hanno passatio a Neverland un'inter giornata, in seguito ci è andato da solo.
Il grandioso parco giochi di Jackson, si trova alla fine di unaa tortuosa via di Santa Barbara. La strada privata alla tenuta è segnlata con una cartello di bambini che giocano, che ha fatto mettere Jackson.
Le guardie hanno salutato il bambino quando è arrivato e come tutti gli altri visitatori di Neverland, ha dovuto promettere di non fumare, di non bere e di non filmare durante il soggiorno.
Per la maggior parte delle volte durante le visite del bambino, Jackson era presente, ma spesso ci andava anche durante l'assenza della star.
- Dopo il grande cancello che assomiglia a quello di Disneyland, c'erano ovunque luci. Gli alberi con decorazioni natalizie, ovunque luci ad intermittenza, è fantastico.
- La sua casa non è la più grande che io abbia visto, ma è grande, è come una bella ed accogliente vecchia casa inglese.
- Jackson è un tipo molto normale, ogni giorno si veste con le stesse cose, ama collezionare personaggi d'azione e vedere film d'orrore.
- Sulle mensole nella sua stanza, ci sono i premi musicali che ha ricevuto nella sua lunga carriea, Grammy, AMA, MTV e molti giornali che fanno vedere la trasformazione del suo viso.
- Ci sono prove che in quell'uomo c'è un bambino (dice Elatab)
- Ci sono gioci, giochoi ovunque, manichini in grandezza naturale di Dath Vader, R2R2, Pinocchio. ET.
- Nei corridoi ci sono entinaia di fotografie che rappresentano lui con persone famose, come Bill Clinton, Liza Minelli, Liz Taylor.
- Ovunque ci sono fotografie, sul pianoforte, sulle pareti fotografie di lui con i bambini che sono stati a Neverland.
- Al piano inferiore c'è una biblioteca antica, come la chiama Jackson, con mobili antichi, gioielli e libri rari, che possono essere usati dai bambini.
-L'Arcade è un'altra casa, con videogiochi , giochi da tennis virtuali, autografati da Serena e Venus Williams. Ci sono anche distributori di "cicche" e Jubox
E qui Jackson ha dato ad Elatab una lezione di danza improvvisata. Ha fatto vedere alcuni dei suoi passi tipici accompagnati da musica mixata di vari artisti, da 50 Cent ai Bee Gees.
L'adolescente ha detto che a Jackson piaceva abbracciarli ed accarezzargli la testa.
- A lui piace semplicemente comportarsi come se fosse uno della nostra età...Lui ci chiamava doo-doo , applehead e smellies.Tutto veniva dal suo cuore, so che era così.