TRADUZIONE
Una televisione americana ed una inglese hanno trovato un modo creativo di aggirare il divieto di introdurre telecamere durante il processo per molestie sessuali che vede imputato Michael Jackson.
E! Entertainment Television e British Sky Broadcasting, BSkyB, si uniranno per presentare ricostruzioni giornaliere del processo.
Dato l'interesse internazionale per il caso della pop star e la mancanza di telecamere, la serie "farà vivere il processo" dice Ted Harbert, presidente di E!Networks.
La collaborazione prevederà cinque programmi giornalieri di mezz'ora ciascuno che andranno in onda durante i giorni del processo il cui inizio è previsto per il 31 gennaio.
Trascrizioni degli atti saranno usati per fare il punto sulle testimonianze e gli eventi processuali del giorno precedente, ed i network riempiranno lo spazio dei programmi con i loro ospiti. Le versioni verranno prodotte da E!News e, in Inghilterra, Sky news.
Su E! la serie includerà anche il commento di esperti legali.
E' previsto anche uno show riassuntivo il sabato.
La serie sarà messa in onda anche su E!International Network, un canale visibile in più di 50 nazioni.
SS
:afro: