undervale, 12/05/2010 13.08:
Eccone la relativa traduzione:
Recentemente è stato proposto alla nostra attenzione che i fans di Conrad Murray manifestanno durante l'udienza preliminare, il 14 giugno alla Corte Superiore di Los Angeles, proprio come i sostenitori di Michael hanno sempre fatto. E'loro diritto, come è nostro.
Vogliamo incoraggiare i fan che hanno intenzione di partecipare di farlo in pace, unità e amore per Michael. Non ci dovrebbe essere la violenza, nessuna ferita, nessun urlo e nessun insulto o diffamazione contro Murray o i suoi sostenitori. Ciò potrebbe minare l'immagine di Michael. Non sarebbe favorevole questo tipo di comportamento. La stampa ha parlato di Michael in termini ingiustificati e offensivi. Nel fare male e provocare il caos, il nostro messaggio può essere ascoltato o essere contaminato dal nostro comportamento. In insulti, si può abbassare il suo livello. Michael meritava di meglio. Dobbiamo a lui l'onore, il rispetto della sua volontà ed il suo messaggio di pace e compassione, anche in risposta all'avversario. Le due parti possono coesistere pacificamente e lasciare che la giustizia sia resa all'interno del tribunale, come era prima.
Si prega di non tener conto dei loro segni, gesti e parole. A meno di notare la loro presenza, ignorateli completamente e non rispondete a tutto ciò che hanno da dire. Non lasciatevi trascinare in una battaglia o una guerra di parole per difendere Michael. Questo è quello che vogliono. La nostra protesta deve tacere. Noi certamente non vogliamo richiamare l'attenzione su noi stessi. Il mondo ha bisogno di vedere lo splendore di Michael risplendere, attraverso voi tutti.
Il nostro messaggio è migliore, più meritevole e molto più significativo, non usando insulti o volgarità.
Il loro comportamento verso una riunione di preghiera in silenzio sembrerà cattivo. Non si può combattere se non c'è nessuno a combattere. Non dar loro il carburante per alimentare il fuoco.
Si prega di non tener conto del loro segno. Il nostro banner rimarrà lo stesso: "Giustizia per Michael." Abbiamo tutti un obiettivo comune che ci unisce che è la giustizia per Michael. Noi non risponderemo al sostenitori di Conrad Murray che non sono dalla parte della giustizia, che hanno torto, e la verità trionferà.
E' molto di più di questa manifestazione semplice passerà alla storia. Qualunque siano le vostre azioni, quel giorno, faranno parte del patrimonio di Michael. Quando la gente guarda indietro a questo giorno deve ricordare Michael, non Conrad Murray. I fan di Michael Jackson non dovrebbero essere visti come pazzi fanatici ma come attivisti di pace e d'amore. Questo è ciò che Michael Jackson è, era e sarà sempre. Questo è quello in cui ha creduto e quello che ha rappresentato. Noi siamo la sua voce, noi lo rappresentiamo.
Martin Luther King Jr. ha detto:
"Una rivolta è la lingua di coloro che non ascoltano. Ogni opera che eleva l'umanità è degna. L'importante è che venga intrapresa con la massima eccellenza. Si devono amare i nostri nemici.
Michael è amore e pace, NON ODIO! E' per mandare questo messaggio al mondo che dobbiamo unirci.
Si richiama l'attenzione del mondo, voi rappresentate la sua coscienza ed ispirazione. Questa è la vostra occasione per avere un impatto sulla reputazione e l'eredità di Michael per le generazioni a venire. Dobbiamo essere uniti per onorarlo. L'impatto più potente che si può avere nel trasmettere la sua eredità è di diffondere il suo messaggio di pace e d'amore. La nostra protesta silenziosa e il nostro gruppo di preghiera sarà visto e sentito in tutto il mondo. Assicuratevi che Michael sia orgoglioso di voi!
Grazie e che Dio vi benedica tutti!
Joseph Jackson e Magnifico Majestik