frangiula
00martedì 7 luglio 2009 08:25
Rest in Peace Michael: your new condition is neither "dangerous" nor "bad": maybe now you can really "heal the world" as you hoped during your life...I don't care if you were "black or white" or if your life was "in the closet"; you were, and are, my idol, my star, the King of my music heart and now I'll remember just "the way you make me feel" and when I'll look at the "man in the mirror", I'll think of you always...
Nobody heard your "scream" but now I hope they "leave you alone" at least...I love you for ever...
Traduzione:
Riposa in pace Michael: la tua nuova condizione non è pericolosa nè dura: forse ora puoi davvero guarire il mondo come speravi nella tua vita...Non mi importa se tu fossi nero o bianco, nè se la tua vita fosse "nell'armadio" (come molti di voi sapranno "In the closet" è un'espressione gergale inglese x indicare chi conduce una vita da eterosessuale pur essendo omosessuale); tu eri, e sei, il mio idolo, la mia stella, il Re del mio cuore musicale ed ora ricorderò solo il modo in cui mi facevi sentire e quando guarderò l'uomo allo specchio io penserò a te sempre...
Nessuno ha ascoltato il tuo grido ma ora spero che ti lasceranno in pace finalmente...Io ti amo per sempre