Il referendum di Michael Jackson?
da Joal Ryan
6 giu. 2006, 12:45 PM PT
È un giorno di elezione che Michael Jackson potrebbe amare. O detestare.
Gli elettori nella contea di Santa Barbara, California, andranno
alle urne martedì, per scegliere un successore a Thomas Sneddon, l'avvocato di distretto, di cui l'inseguimento epico della Pop Star ha culminato nel 2003 con l'arresto di Jackson per molestie su minore e terminato nel 2005 con l'assoluzione di Jackson da tutti i capi d'accusa.
Sneddon, rinominato D.A., non sta cercando la rielezione. Sulla scheda elettorale, in lotta per il suo titolo, ci sono tre candidati. Uno, avvocato aiutante di distretto Christie Stanley, è stato firmato da Sneddon. Uno, Doug Hayes, è stato firmato dal comitato politico di Santa Barbara delle donne del nord della contea.
Ed uno, Gary Dunlap, è stato promosso dal fan Club di Michael Jackson.
“Penso che abbiate ottenuto un 50% di probabilità se era colpevole o no„ Dunlap ha detto recentemente. “Ma penso che ognuno accosenta che era un processo insensato.„
In aprile, Dunlap ha fatto un appello diretto ai Fans di Jackson in una lettera, distribuita via email dal Fan club, con il quale ha avvertito che una vittoria di Stanley significherebbe che “Michael probabilmente si raccomanderà di non tornare più alla sua amata Neverland.„
Dunlap ho scritto che “Quando vinco, cambierò questo,„
[...]
Brian Oxman, l'avvocato della famiglia Jackson, ha detto che crede che Dunlap fosse cercato a causa dei suoi legami locali. In una divagazione che è dire della durata litigious di Jackson, Dunlap ha notato che il suo soltanto contatto anteriore con il cantante era quando egli stesso ha citato Jackson. (Non direbbe sopra che cosa.)
(non ho saputo tradurlo meglio)
[...]
“[Jackson] ha saputo che avevano fatto a me quello che avevano fatto a lui,„ ha detto Dunlap
Come Jackson, Dunlap era nei registri dell'ufficio di Sneddon per un caso complicato che coinvolge le allegazioni di
perjury (?). E come Jackson, Dunlap finalmente è stato assolto (inel 2003) da tutte le accuse. Attualmente, Dunlap sta perseguendo una causa federale contro Sneddon e Stanley, tra altri funzionari della contea.
Per quanto riguarda il caso Jackson, apparentemente non è stato un problema per i residenti locali. Il reporter indipendente Ethan Stewart di Santa Barbara ha detto che il caso, che ha messo la regione sotto i riflettori per così lungo tempo, è stato nient'altro che “una piccola edizione„ nella campagna generale di D.A.
Stewart, che ha riguardato il caso, non è sorpreso dalla mancanza di colpevolezza nei confronti di Jackson.
Non è chiaro se Jackson, residente da molto tempo della contea di Santa Barbara in virtù del suo indirizzo del ranch di Neverland, abbia progettato di lanciare una scheda elettorale. La sua Portavoce non ha risposto alle inchieste per quanto riguarda la sua condizione di voto. (A partire dall'ultima elezione locale, Jackson non è stato registrato.)
Oxman, non pensa che Jackson, che è partito da Santa Barbara per il Bharein, dopo l'anno scorso, lasci i risultati di elezione determinare quando, o se, torni a Neverland, il suo ranch da 2.800 acri.
“Michael è molto uno spirito libero„ ha detto Oxman. “Ama il ranch di Neverland.„
Lo scrutinio è aperto fino a 8 P.m., tempo della California--6 a.m., mercoledì, tempo in Bahrei.
--------------fonte
qui----------------------------------
ho tradotto un po a cavolo, ma si dovrebbe capire