speriamo
www.tmz.com/2009/10/07/michael-jackson-investiation-lapd-dr-conrad-murray--l-a-county-d-a-gra...
sembra che la prox settimana la polizia presenterà il caso alla procura di LA per procedere contro Murray che resta comunque l'unico indagato...
vedremo...
Jackson Investigation Wraps Up Next Week
Posted Oct 7th 2009 12:03PM by TMZ Staff
TMZ has learned the LAPD is on schedule to present the case against Dr. Conrad Murray to the L.A. County D.A.'s office next week.
As we first reported, LAPD detectives planned to wrap up their case and present it by the second week in October. They were waiting on some written evaluations by medical professionals who reviewed the evidence surrounding Michael Jackson's death.
Our law enforcement sources say the medical reports are in and the LAPD plans to formally present the case to the D.A. next week.
Prosecutors have been working with the LAPD for months now, so it's not as if the evidence will be a surprise.
Sources say Dr. Murray is still the sole target.
One well-placed law enforcement source says there's a "70/30 chance" the D.A. will take the case to the L.A. County Grand Jury rather than charge Murray directly.
As one source said, this could be a complicated case and a lengthy preliminary hearing wouldn't have a whole lot of upside for prosecutors. A grand jury indictment would be easy to get and it would avoid a prelim.
___________________________________________________
modificato da Trilly-88
UPDATE
Police Scheduled To Wrap Michael Jackson Death Investigation Next Week
Singer's personal physician, Dr. Conrad Murray, still sole focus.
More than three months after his death, next week might finally bring some closure for Michael Jackson's family and fans. According to TMZ, the Los Angeles Police Department is expected to present its case against Jackson's personal physician, Dr. Conrad Murray, to the Los Angeles County District Attorney's office at that time.
The Los Angeles County coroner's office has been holding the official autopsy results in the Jackson case pending the completion of the LAPD's death investigation. Last week, The Associated Press leaked what is believed to be the coroner's report on Jackson's death, which found the 50-year-old singer to be in overall good health, without any serious issues that should have caused his death on June 25.
Sources have told TMZ that Murray remains the sole target of the investigation. Several of Jackson's physicians have been visited and interviewed by police, but investigators have focused on Murray, who was with Jackson the morning he died. Murray told police that he administered the injections of the powerful anesthetic propofol, as well as other sedatives, that the coroner's office reported caused Jackson's death.
LAPD detectives were reportedly waiting on some written evaluations by medical professionals who reviewed the evidence surrounding Jackson's death, and with those in hand, they now plan to present the case to the D.A. next week.
An unnamed, "well-placed" law enforcement source reportedly told TMZ that because of the complex nature of the findings, there's a "70/30 chance" that the D.A. will take the Jackson case to a Los Angeles County grand jury rather than charge Murray directly, believing that it would be easier to get a grand jury indictment than face a lengthy preliminary hearing. A spokesperson for the L.A. County D.A.'s office could not be reached for comment at press time.
Murray has been the focus of a manslaughter investigation that centers on his actions in the hours before Jackson's death. His lawyer has denied that Murray administered anything that "should have" killed Jackson
traduzione
secondo Tmz il dipartimento della polizia di Los Angeles presenterà le accuse contro il dr.Murray .
i risultati dell'autopsia sono detenuti dall'ufficio del Coroner , nell'attesa del completamento delle indagini della LAPD .
Murray rimane l'unico indagato , altri medici sono stati interrogati dalla Polizia , ma le indagini si sono concentrate su Murray , il quale si trovava con Michael la mattina in cui è morto .
Murray ha ammesso alla polizia di aver somministarto a Michael la dose di Propofol , così come gli altri sedativi rilevati dall'autopsia .
i dective LAPD erano in attesa di alcune valutazioni fatte da ulteriori medici professionisti sulla morte di Michael , con tali valutazioni in mano sono pronti a presentare il caso davanti al D.A. la settimana prossima.
al 70% il D.A porterà il caso davanti al Gran Giurì della Contea di Los Angeles , anzicchè accusare direttamnte Murray , il portavoce dell'ufficio D.A della contea di Los Angeles non poteva essere raggiunto per dichiarazioni stampa .
Murray è al centro dell'investigazione per omicidio colposo , il suo legale ha negato che Murray abbia somminstarto a Michael qualcosa che avrebbe potuto ucciderlo .
TMZ.COM