Matt Fiddes, 29 enne ed esperto in arti marziali
premessa: l'articolo originale come si può notare parla al presente citando Matt Fiddes come attuale bodyguard di Michael, poi al 3' paragrafo sbaglia a scrivere il suo cognome... mah!
Lloyd hires Michael Jackson's bodyguard
fonte: digitalspy.co.uk
data: November 1 2007, 09:53 GMT
By Beth Hilton
Lloyd hires Michael Jackson's bodyguard
Danielle Lloyd has hired Michael Jackson’s bodyguard to protect her from a female stalker.
The Celebrity Big Brother housemate has taken on martial arts expert Matt Fiddes, 29, on the advice of fellow contestant Jermaine Jackson.
Fides, a father-of-five, has acted as Michael Jackson’s UK minder for the last decade.
Lloyd has reportedly been followed by the stalker, who is in her 20s, for several months. The woman allegedly managed to pass other bodyguards to place flowers on the model's doorstep.
A friend of Danielle told The Sun: “She is totally freaked, but Matt is lethal in dealing with trouble. He is a renowned martial arts expert who could – if he wanted – kill with one move.”
Danielle Lloyd ha assunto la sua guardia del corpo di Michael Jackson per proteggerla da una femmina "stalker".
La
"housemate" del Grande Fratello UK ha assunto un esperto di arti marziali, Matt Fiddes di 29 anni su consiglio del collega concorrente (ex) Jermaine Jackson.
Fiddes,
"un padre di cinque", ha agito nella memoria del Regno Unito per Michael Jackson nell'ultimo decennio.
(c'è qualcosa che non va nella traduzione)
Lloyd ha riferito, seguito dalla "stalker", che è nel suo 20s
(?), per diversi mesi.
La donna asserisce riuscitia passare altre guardie del corpo di fiori posto sul modello della porta. (qua non divento matto, ho lasciato la traduzione di google!)
Un amico di Danielle ha detto al The Sun: "Lei è totalmente "freaked", ma Matt è letale nel trattare problemi. Egli è un noto esperto di arti marziali, che potrebbe - se volesse - uccidere con una mossa. "
Mentre Tito e Jermaine si divertono a "picchiarlo", Michael se ne sta buono-buono [SM=x47954]
