Re:
NoodlesDeNiro, 18/11/2007 15.44:
Uno dei telefilm più originali da dieci anni a questa parte.
La presenza di così tanti personaggi è un'arma a doppio taglio: crea una complessità che rende il plot poco assimilabile al pubblico, soprattutto per i primi episodi; pian piano che la trama si sviluppa, però, la sceneggiatura accumula spunti, dinamiche ed eventi che chiarificano e stupiscono al contempo.
Tim Kring deve essersi studiato bene film come "America oggi" di Altman o "Magnolia" di P.T. Anderson per arrivare ad una simile gestione di eventi, protagonisti ed intrecci.
Notevole.
Peccato per il poco successo riscosso in Italia.
Quoto tutto, anche se no i sembra originalissima, molto spunto dai fumetti mi sembra, ma sicuramene coinvolgente e non banale. La prima serie è molto bella, avvincente, la trama si delinea man a mano, e alla confusione a poco a poco si sostituisce la curiosità.
Peccato per la pessima traduzione italiana, ma come si fa a capire qualcosa da quelle frasi
![[SM=g27825]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/25/7401450.gif)
, mi sembra che in rete adirittura un giovane italoamericano abbia fatto tutti i sottotitoli in italiano perchè il doppiaggio non c'entra un fico secco con quello che si dice in realtà, vi consiglio di vedere la versione originale con i sottotitoli, mille volte meglio.
La seconda serie è estremamente legata ai fatti della prima, almeno per come ho visto le prime puntate, per chi si è appassionato alla prima, non perdetevela!