21 NOV 0.54: NUOVO STATEMENT DA MICHAEL!!!!

To the Greatest Fans,
In an effort to keep the fans informed, I am attaching my latest statement
to the press.
Love,
Stuart



CONTACT: FOR IMMEDIATE RELEASE

>Stuart Backerman,
>November 20, 2003
>
>Official Spokesman for Michael Jackson
>
tatement on Behalf of Michael
>Jackson
>
>
>
>"The big lie against Michael Jackson is anchored in the most vicious
>allegation imaginable, one that resonates across every culture: the
>spectacle of harming a child. That spectacle invites outrage, and it
>should. But this spectacle is rooted in a lie.
>
>
>
>"Michael said, 'Lies run sprints, but the truth runs marathons. The
>truth will win this marathon in court.'
>
>
>
>"Michael is going to defend himself with the force of his spirit, as
>would anyone falsely accused of something so monstrous."
>

in italiano please?
X favore, fate poi le traduzioni, altrimenti ve le chiederemo sempre, no? Thanks

ok...questa è il giusto spirito con cui affrontare la cosa!

TRADUZIONE!

---

Scritto da: ShoutMagazine 21/11/2003 0.54
To the Greatest Fans,
In an effort to keep the fans informed, I am attaching my latest statement
to the press.
Love,
Stuart



CONTACT: FOR IMMEDIATE RELEASE

>Stuart Backerman,
>November 20, 2003
>
>Official Spokesman for Michael Jackson
>
tatement on Behalf of Michael
>Jackson
>
>
>
>"The big lie against Michael Jackson is anchored in the most vicious
>allegation imaginable, one that resonates across every culture: the
>spectacle of harming a child. That spectacle invites outrage, and it
>should. But this spectacle is rooted in a lie.
>
>
>
>"Michael said, 'Lies run sprints, but the truth runs marathons. The
>truth will win this marathon in court.'
>
>
>
>"Michael is going to defend himself with the force of his spirit, as
>would anyone falsely accused of something so monstrous."
>

---

"Lies run sprints, but the truth runs marathons. The
truth will win this marathon in court".

[Modificato da VertigoMJ 21/11/2003 1.17]

Ragazzi abbiate pazienza ma non possiamo fare tutto alla velocità della luce, sta diventando imbarazzante... i nostri tel squillano in continuazione...
eccovi la traduzione

Ai fan più grandi del mondo,
mi sforzo di tenere i fan informati, per questo vi inoltro il mio ultimo statement alla stampa.
Love,
Stuart

"Le grandi menzogne contro Michael Jackson è ancorata nella peggiore delle accuse immaginabili, una di quelle che risuonano in tutte le culture: il fare del male ad un bambino. Una simile azione invita all'oltraggio. Ma questa azione ha le sue origini in una bugia".
"Le menzogne corrono con uno sprint, ma la verità corre le intere maratone. La verità vincerà questa maratona in corte!", ha detto Michael.

"Michael si difenderà con la forza dello spiritp, come farebbe chiunque accusato di qualcosa di così mostruoso."

Grazie 1000!

Michael sa il fatto suo...

bravo michae!!
raga non l' ho mai visto cosi' pieno di energia!!
sei meraviglioso!
certo pero' che con le manette mi ha fatto un certo effetto!
michael ti sei comportato da gran signore!

Ragazzi neanche mi immaginate come mi sento meglio e sollevata per aver visto mike uscire con segno di vittoria e con un'espressione così battagliera!
Davvero ho pianto per questa storia, soprattutto nel vederlo in manette, che grande umiliazione! nn ose lo merita, nn se lo merita!
Fino a ieri nn riuscivo a fare niente, nn avevo altro x la testa se nn mike, nn riuscivo a lavorare.. NIENTE, UN C...O DI NIENTE!!!
Oggi sono serena e ottimista, vedo tutto molto meglio, anch'io sono convinta il cucciolo l'abbia fatto apposta a far vedere le manette, come per dire: Guardate cosa mi stanno facendo, GUARDATE!COSI' QUANDO VINCERO' IN AULA SAPRETE CHE HANNO UMILIATO UN INNOC3ENTE!
CHE SOLLIEVO RAGAZZI, DAVVERO IO STO MOLTO MEGLIO
Spero anche voi.... certo nn sono cmq tranquilla completamente e nn lo sarò fino a quando nn si dichiarerà l'innocenza...
Ma il fatto che mike è a casa o di nuovo a los angeles (a proposito, qualcuno lo sa?) è in gran sollievo
VOI STATE MEGLIO?

MIKE TI ADORO, TI AMO, SEI IL MIGLIOR ESSERE VIVENTE CHE ESISTA IN QUESTO MONDO...E CE LA FARAI, NOI NE SIAMO SICURI, COME DEL RESTO ANCHE TU!!!!!!!!!

Gliel'ha messa nel c*** a tutti... Avete visto ke espressione aveva?!?! Mitico....
Dai, Mike siamo tutti con te...

Io sn stata malissimo x questa storia,ero talmente nervosa e ho pianto cosi tanto ke ora ho uno sfogo di makkiette rosse(tipo lividi),intorno agli okki..probabilmente mi si sn tipo rotti i capillari o qualcosa del genere...Ma ora so ke Mike sta bene e ke lo farà vedere a tutti ke è innocente!!!!Lo sappiamo,l'idea ke fosse colpevole non c'ha mai sfiorato il cervello,e ora lo dimostrerà non solo a noi ma a TUTTO IL MONDO!E mentre io prima ero indecisa se comprare Number One o One more chance,oggi ho deciso ke li compro tutti e2!Mi sento di sostenerlo grazie a questo gesto...se avessi potuto avrei comprato anke tutte e4 le cover,ma x il mio portafoglio,questo è già un grande investimento!MICHAEL SPACCAGLIELO A SUON DI LEGNATE!VAAAAIIIII!!!

io ho appena ricevuto le 4 copie di n. 1 che avevo ordinato a una mia amica, + il dvd di n.1, + invincible con la copertina verde (ma mi mancano ancora quella rossa, blu,arancio).....ho deciso di sbancare il mio portafoglio, per mike, x lui x fargli vendere dischi sempre, dovunque e comunque.....
certo la mia amica mi ha fatto uno sconticino, ma mi è costato ragazzi, eccome!!!
In questi giorni comprerò anche one more chance singolo e cercherò anche di procurarmi le altre copertine dii invincible (inizialmente ne avevo solo 1, la grigia, ma ora le voglio tutte)

MIKE ALWAYS WITH YOU!

anche io ho gia comprato tutti e 4 i cd di number 1s...ma siccome sono in America...devo aiutarlo il + possibile...domani ne compro altri due...sai...arriva natale.... ehehe

---

Scritto da: beba23 22/11/2003 0.10
anche io ho gia comprato tutti e 4 i cd di number 1s...ma siccome sono in America...devo aiutarlo il + possibile...domani ne compro altri due...sai...arriva natale.... ehehe

---

---

Scritto da: Koala89 21/11/2003 14.42
Gliel'ha messa nel c*** a tutti...

---

questo è poco ma sicuro

NE SN SICURA AL 100% CHE MIKE è INNOCENTE! APPUNTO PERCHè CREDO ALLA PAROLA DEL KING OF POP!

---

Scritto da: DivinityInMotion 21/11/2003 10.38
Ragazzi neanche mi immaginate come mi sento meglio e sollevata per aver visto mike uscire con segno di vittoria e con un'espressione così battagliera!
Davvero ho pianto per questa storia, soprattutto nel vederlo in manette, che grande umiliazione! nn ose lo merita, nn se lo merita!
Fino a ieri nn riuscivo a fare niente, nn avevo altro x la testa se nn mike, nn riuscivo a lavorare.. NIENTE, UN C...O DI NIENTE!!!
Oggi sono serena e ottimista, vedo tutto molto meglio, anch'io sono convinta il cucciolo l'abbia fatto apposta a far vedere le manette, come per dire: Guardate cosa mi stanno facendo, GUARDATE!COSI' QUANDO VINCERO' IN AULA SAPRETE CHE HANNO UMILIATO UN INNOC3ENTE!
CHE SOLLIEVO RAGAZZI, DAVVERO IO STO MOLTO MEGLIO
Spero anche voi.... certo nn sono cmq tranquilla completamente e nn lo sarò fino a quando nn si dichiarerà l'innocenza...
Ma il fatto che mike è a casa o di nuovo a los angeles (a proposito, qualcuno lo sa?) è in gran sollievo
VOI STATE MEGLIO?

MIKE TI ADORO, TI AMO, SEI IL MIGLIOR ESSERE VIVENTE CHE ESISTA IN QUESTO MONDO...E CE LA FARAI, NOI NE SIAMO SICURI, COME DEL RESTO ANCHE TU!!!!!!!!!

---

non so se sia possibile... ma ho provato le tue stesse emozioni! prima di tutto sono andata a comprare la repubblica e ho visto la foto di mike in manette con un articolo che parlava anche della petizione fatta, se volete la trascrivo anche se è di ieri, e poi quando ho visto mike che faceva vedere le manette in modo per dire "guardate che mi fanno, ma alla fine avrò la meglio io" mi sono sentita davverto meglio, è come se avessi avuto la conferma che mike è innocente....