[VIDEO] Private Home Movies sottotitolati in ITALIANO

Ciao a tutti!
Eccoci finalmente, il frutto di un'altro duro lavoro di traduzione è concluso.
Non è stato facile, non sono mai facili le cose belle... ma era veramente il momento di farlo, per far vedere ancora una volta com'era veramente Michael e per poterlo ammirare capendo finalmente quel che dice .
La traduzione completa, è stata creata attraverso la collaborazione di due ragazze in simbiosi totale: abcDeH e Valex... friend of mine, non so come avrei potuto passare le mie notti senza di te XD, lavorare spalla a spalla ma a km di distanza è stato non solo massacrate per le borse sotto gli occhi ma un vero e puro onore .
Nessuna intro chilometrica quindi... passiamo subito ai video!

La prima parte:


La Playlist:
www.youtube.com/view_play_list?p=55F6CBAD1F569076

Il filmato intero è diviso in 10 parti.
Alcune cose sulla pubblicazione yutubiana devono essere ancora definite, siate clementi. E abbiate fede, che non si sa mai. XD

Per favore, diffondetelo dappertutto per combattere le speculazioni.
A breve sarà disponibile una versione scaricabile!

Thanks!

Grazie di cuore per questo bel regalo.

Grazie Mille abcDeH!!!!!!!Grazie Grazie Grazie!!

siete stati davvero grandi [SM=x47932] [SM=x47932] [SM=x47932] [SM=x47932] [SM=x47932] [SM=x47932] [SM=x47932]

grazie davvero per il lavoro che avete fatto per fare in modo che chi come me,zoppica con l'inglese,possa finalmente cogliere ogni particolare di questa splendida testimonianza del nostro Angelo....grazie di cuore,sabi....

grazie davvero bellissimo
però mi sembra ke manki la parte 9.....
cmq bel lavoro :):):)

grazie!!!!!!!!!!ottimo lavoro!

Oddio quanta dolcezza e quanto amore..ma mi fa tanto male...quante lacrime...non è possibile che non viva più

mellyEale, 10/09/2009 10.31:

---

grazie davvero bellissimo
però mi sembra ke manki la parte 9.....
cmq bel lavoro :):):)

---

ah no scusate...c'è la parte 9...nn l'avevo vista..ero abbagliata dalla bellezza di MIKE....
[SM=x47946]

Oh meno male...l'avevo visto in inglese e capivo abbastanza nel contesto..cosi'va sicuramente meglio.

Mi fa ridere dove dice che lui e Emmanuelle Lewis erano in competizione per Brooke Shields perche'ad entrambi piaceva.
:D

Grazie mille

grandi!!!!!

Che spettacolo! Grazie mille davvero! Quando si dice ... l'unione fa la forza!

grandiose, aspettate che do un pò più di risalto alla cosa

bellissimo!!!! Vi ringrazio molto! E' stato meraviglioso vedere il video e capire...! Non ha mai menzionato Debbie pero'...un po' mi spiace!

Michael mi manca molto!!!

bellissimo!!!! Vi ringrazio molto! E' stato meraviglioso vedere il video e capire...! Non ha mai menzionato Debbie pero'...un po' mi spiace!

Michael mi manca molto!!!

graaaaandiiiii! è vero che capisco l'inglese ma così è tutta 1'altra cosa...grazieeeeeeee

Grazie per questo splendido lavoro!!

grazie mille per tutto il lavoro ke avete fatto
è fantastiko vedere il video e capire!!!

SPETTACOLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ..GRAZIEEE

grazie!! [SM=x47932]

Posso mettere il video nella mia web tv jacksoniana?
così si può vedere per intero senza pause :)

stritti, 10/09/2009 20.46:

---

Posso mettere il video nella mia web tv jacksoniana?
così si può vedere per intero senza pause :)

---

Certo che sì! Non so di quale web tv jacksoniana parli, ma se ti serve il file intero, ti chiedo d'aspettare un paio di giorni... giusto il tempo di prepararlo.

Valex

[SM=x47932] Bravissime.
Avevo visto il video ma senza capire e con i sottotitoli in italiano ho potuto finalmente seguire il racconto di Michael..
Grazie di cuore..

Bravissime...siete davvero grandi! Dovevo farlo insieme a voi...ma ultimamente ho avuto davvero tanto da fare...e dato che nessuno mi ha + chiesto nulla, avevo accantonato la cosa...

Cmq grazie davvero! :D

Rayblack, 9/10/2009 9:49 PM:

---

Certo che sì! Non so di quale web tv jacksoniana parli, ma se ti serve il file intero, ti chiedo d'aspettare un paio di giorni... giusto il tempo di prepararlo.

Valex

---

Questa Qui:

MJFanSquare TV

quando avremo la versione scaricabile? avete creato un prodotto davvero ottimo.

è stupendo grazie!! video cm qst mi fanno dimenticare la dura verità ke lui nn c'è più!

...fantastico.....
anche se capisco l'inglese ed ascoltare la sua voce mi dona un'immensa gioia, avere la traduzione aiuta molto.....
grazie, grazie e grazie ancora....

GRAZIE !! :)

fantasticooooooooooooooo!
grazie mille! splendido