[VIDEO] The Jacksons: An American Dream (1992) sottotitoli in italiano

Mi hanno segnalato via email che è stata caricata sul tubo la prima parte di questo film sottotitolata in italiano, per cui eccola qua (la traduttrice ha detto che a breve seguiranno la seconda e la terza parte )



www.youtube.com/watch?v=j7sdF7kB3Yw




www.youtube.com/watch?v=bz7kziq823M




www.youtube.com/watch?v=tOup-u3UI9E

ho mio dio che bello grazie, aspetto che lo caricano tutto e poi lo scarico

Forse è la volta buona che me lo guardo, grazie!!
Avevo cominciato nell'estate del 2009, poi.....buonanotte!

Io l'ho visto l'anno scorso sul canale Arte ,quello francese e l'avevo registrato ,mi è piaciuto molto .
Comunque grazie per la segnalazione dei video in italiano ,li guarderò con piacere

grazie,avevo iniziato a guardarlo in inglese ma non capendoci nulla,anche sapendo la storia,non mi è riuscito seguirlo tutto,sicuramente con i sottotitoli è più abbordabile.

Qualche mese fa, avendo molto tempo libero, l'ho visto in lingua originale e mi è piaciuto, secondo me è fatto piuttosto bene, consiglio quindi di non perderlo

Molto bello l'ho visto con piacere, mi hanno fatto solo un pò impressione le scene in cui Joe picchia i ragazzi, Michael in primis, e il terrore che suscitava in loro...se penso che non è solo un film ed è accaduto davvero... insomma tanta tenerezza....

Inserita la seconda parte

Grazie infinite

Lo avevo decisamente dimenticato.
Leggo qui che non è male, mi fido e cercherò di vederlo.
thanks ovviamente!

Molto bello e grande lavoro .....quando verra' caricata l'ultima parte?

Appena caricata

grazieeeee Cri!!!!!!!

bellissimo!!!!
davvero ben fatto questo film.....

avevo paura di non riuscire a scaricare la terza parte! quando ho visionato questa pagina, ieri sera dal cellulare, entrando in youtube per aprire il video, mi diceva che era stato bloccato....

poi da pc....sono riuscita....
ma che strano però...
so che alcuni video non si possono visionare col telefono ma qui non diceva nulla, solo che era bloccato....

mi sarebbe dispiaciuto perderlo....

vabbè!!!! è andata bene...

ciao e...grazieee!!!!!

Grazie anche per l'ultimo link!

Grazie per aver inserito i video, io li ho visti tutti in inglese, non sapevo fossero stati tradotti!Menomale!
Grazie ancora!

bella serie, ed è abbastanza fedele alla storia ed è recitato bene

...comunque...non capisco come mai chi conoscesse l'esistenza di questo film, non l'avesse segnalato....

...o mi sono persa qualche puntata?
se così fosse, e non avessi visto io il topic dedicato, chiedo scusa....

(...però..boh, non mi sembra di averlo mai visto )

MJ's twins 7097, 06/03/2014 13:43:

---

...comunque...non capisco come mai chi conoscesse l'esistenza di questo film, non l'avesse segnalato....

---

Premetto che non ho interrogato la funzione "cerca", ma ricordo che se ne è parlato più volte, sia subito dopo la morte di MJ che in seguito, quando ero già iscritta (e sicuramente se ne era parlato anche prima del 25/06/09, ovvio).
Probabile però che le discussioni siano avvenute all'interno di altri topic, quindi vai mò a recuperarli!!
Io lo davo per "scontato", ecco , ma capisco che non lo sia.

....grazie miss...

probabilmente, dal momento della nostra iscrizione non se n'è più parlato...
vabbè...l'importante è che sia "ricicciato" .....
è veramente molto bello.....non ne conoscevo affatto l'esistenza e sono contenta di averlo....