CAROL DAVIS: Message From Michael Jackson
03/02/2004
The following statement is on behalf of Carol Davis, Michael's Team:
Dear Fans:
Michael wishes to let everyone know that he is overwhelmed by the banners that are being sent on his behalf from all over the world, and from the U.S.
He is very excited about seeing each one when they arrive. Please let us know which fan club or fans the banner is coming from, so that Michael can get a more personal picture of his fans and the fan clubs they represent.
We have heard that some of the banners have the address for the website or discussion forum already on them. Please know that Michael is aware of the fan clubs that have been so supportive of him, and of the individual fans who are working so hard to help him. Thank you once again for your love and support.
Michael's Team
TRADUZIONE (Alla lettera)
Cari fans:
Michael desidera far sapere a tutti che è sopraffatto (diciamo entusiasta) di tutti gli striscioni che stanno per essere spediti in suo favore da tutto il mondo, e dagli USA.
E' molto eccitato nel vederli appena arrivano. Per favore fateci sapere da quale fanclub o da quali fans vengono gli striscioni, cosìchè Michael può avere una più personale immagine dei suoi fans e dei fanclub che lo rappresentano.
Abbiamo saputo che alcuni banner hanno già l'indirizzo del sito web o del forum. Sappiate che Michael è informato di tutti i fan clubs che sono stati così supportanti per lui, e dei singoli fans che stanno lavorando così duramente per lui. Grazie ancora una volta per il vostro amore e supporto.
[Modificato da enrico75 03/02/2004 9.26]