People vs Murray, il processo. Verdetto emesso il 7 novembre: GUILTY - La sentenza il 29 novembre: 4 anni di carcere

Ultimo Aggiornamento: 02/03/2012 13:11
Autore
Vota | Stampa | Notifica email    
28/09/2011 19:33
 
Quota
Post: 166
Registrato il: 16/03/2010
Età: 46
Sesso: Maschile
The Essential Fan
OFFLINE
Si, ma la traduttrice del corriere è andata a mangiare?
28/09/2011 19:40
 
Quota
Post: 2.498
Registrato il: 20/03/2010
Città: MONTEVARCHI
Età: 56
Sesso: Femminile
HIStorical Member
Dangerous Fan
OFFLINE
Testimonianza di Kathy Jorrie

La Brazil chiama a testimoniare Kathy Jorrie, un avvocato incaricato i redigere il contratto per i servizi di Murray da parte della AEG. Dice che è una pratica comune incaricare un legale esterno per redigere una bozza. Ha iniziato a lavorare nell'arco di maggio, giugno.
Ha mandato una copia della bozza a Wooley (il tour manager di AEG) per la revisione. Alla domanda se Murray ha avuto una copia risponde di sì.
Ha parlato con Murray direttamente, per email e telefono. Il 15 giugno è stata mandata l'email a Wooley. La data di validità sarebbe stata quando le tre parti (MJ, Murray e AEG) avrebbero firmato, a quel punto sarebbe stato valido e con decorrenza maggio 2009.
Il contratto prevedeva 150 mila dollari al mese fino alla scadenza. Inizialmente la data prevista era settembre, dopo alcune discussioni un'altra bozza prevedeva marzo 2010, la seconda parte del tour.
Il secondo giorno in cui ha parlato con Murray al telefono lui voleva la revisione per modificare la date a marzo 2010, lei ha chiesto se MJ era informato e se aveva intenzione di pagare i 150 mila dollari per ottobre/novembre/dicembre quando c'era un periodo di vuoto (presumo si riferisca alle date del tour) e Murray ha detto che MJ avrebbe pagato.
La Brazil riafferma che la bozza era del 15 giugno e il contratto finale del 24 giugno le è stato rimandato da Murray.

Il 18 giugno Murray ha richiesto delle variazioni invece di identificare un'infermiera voleva un medico professionista in caso lui non fosse disponibile e se i servizi fossero terminati non voleva che fosse richiesto di rifondere il denaro a metà mese. Lei gli ha detto che 150 mila dollari erano un sacco di soldi.
E' stata discussa sempre il 18 la fornitura di attrezzatura medica, Murray voleva una macchina per la CPR e lei voleva sapere se MJ era in salute. Murray le ha detto che, data l'età e la strenua attività voleva la macchina a disposizione. Lei ha chiesto se la voleva disponibile alla O2. Murray le ha detto spontaneamente in due o tre occasioni che MJ era in perfetta salute, incondizioni eccellenti e che straordinario lavoro stava facendo (MJnon lui).
Il 18 giugno ha richiesto le cartelle cliniche come di assicurazione da spedire all'assicurazione per la polizza di annullamento, che è un evento comune in tour del genere, ed era responsabilità di MJ fornire questi 5 anni di dati medici. Murray le ha detto che avrebbe aiutato a mettere insieme le informazioni e che era il dottore personale di MJ per 3 degli ultimi 5 anni. In seguito è stato contattato dall'agente assicurativo Bob Taylor.
Il 24 giugno Murray le ha parlato delle prove e ha detto che MJ sembrava straordinario e le ha detto diverse volte che era in pefetta salute e non si doveva preoccupare. La Brazil le fa vedere il contratto firmato da Murray e non da MJ e AEG e fa vedere che l'ultima riga afferma che il contratto richiede esplicitamente tutte e tre le firme.

Tra poco il controinterrogatorio [SM=g27822]

Edit: visto che sono già stati postati i tweet di MJJCommunity è inutile che posti la trascrizione del controinterrogatorio


[Modificato da Mercurina89 29/09/2011 15:19]
28/09/2011 19:43
 
Quota
Post: 1.116
Registrato il: 31/01/2006
Sesso: Femminile
HIStory Fan
OFFLINE
Re:
"Dangerous boy", 28/09/2011 19.27:

Paul Gongaware torna in tribunale per continuare la sua testimonianza sul processo di omicidio colposo per Conrad Murray.

Gongaware dice di aver visto solo una volta Michael "fuori di se". Questo è stato dopo che MJ ebbe una visita con il Dr. Klein.
Gongaware dice di non aver percepito una vera amicizia tra Murray e MJ. Sentiva che il suo rapporto con MJ era solo una questione di soldi.
Gongaware dice di aver parlato con Murray dicendogli "Avere un medico in tour non è insolito per MJ".
Ora stanno discutendo riguardo la chiama di Gongaware a Murray.
Gongaware dice che dopo la richiesta di Murray di 5 milioni, non si sentirono fin quando non gli fu chiesto da MJ.
Murray ha accettato l'offerta di 150.000 dopo che Gongaware gli disse di essere stata un'offerta di MJ.
Dice poi che non sapeva al momento che tipo di medico fosse Murray. Non sapeva che era un cardiologo.
Ora stanno parlando della riunione avvenuta il 20 giugno e di ciò che è accaduto.
Gongaware dice che se Michael avesse avuto bisogno di lui, poteva chiedere alla sua guarda del corpo Michael Amir.
Ora parlano di Katherine e della causa nei confronti della AEG Live.
Gongaware dice che non è stato coinvolto nel contratto tra la AEG e il Dr. Murray.
Quando ha incontrato MJ a Carrolwood i primi di giugno, Gongaware dice di aver parlato alla riunione per assicurarsi che MJ riposasse e stesse in forma.
Gongaware non aveva idea che Murray dava il propofol a MJ.
Gongaware dice poi che il prezzo di 5 milioni era una somma ridicola per i servizi di un medico per un anno.
Gongaware dice di aver chiamato un medico per chiedere se anche i prezzi di altri medici per un anno toccavano quella somma.
Gongaware ha terminato l'interrogatorio e deve rimanere per il resto del caso.


Ora a parlare è Kathy Jorrie, che ha redatto il contratto tra la AEG, il Dott. Murray e Michael.

Kathy è colei che ha redatto il contratto tra la AEG, il dott. Murray e Michael.
Kathy lavora in uno studio legale indipendente dalla AEG.
Kathy lavorara con Mr. Wooley per la AEG.
Il contratto originale è stato inviato al Sig. Wooley il 15 giugno. La validità del contratto sarebbe avvenuta quando tutte le parti avrebbero firmato.
Senza la firma di tutte e tre le parti, il contratto non era valido.
Una volta firmato, Murray sarebbe stato pagato dal 1° maggio 2009.
Kathy sta parlando dei termini di pagamento del contratto.
Kathy dice che Murray parlò con MJ per quanto riguarda il pagamento e che lui accettò di pagarlo dei suoi servizi anche durante la pausa del concerto.
Il contratto firmato da Murray è stato restituito a Kathy il 24 giugno 2009.
Il 18 giugno Kathy ha parlato con Murray riguardo le modifiche apportate al contratto.
Kathy dice che Murray non ha voluto il suo nome sul contratto ma la compagnia per cui lavorava, la Holdings GCA. Lei gli disse che aveva bisogno del suo nome.
Kathy sotto richiesta di Murray inserì un'altro infermiere nel contratto per Londra, nel caso Murray non era disponibile o aveva bisogno di riposo.
Kathy dice che c'era una clausola nel contratto per le attrezzature, tra cui una macchina per la rianimazione cardio polmonare. Si chiede per quale motivo c'era bisogno di tale attrezzatura.
Kathy ha chiesto a Murray perchè avesse bisogno di tali attrezzature e Murray gli rispose che MJ doveva fare 50 spettacoli e doveva essere in forma per le performance.
Kathy dice che MJ era perfettamente sano.
Kathy ha parlato con Murray il 23 giugno per ottenere le cartelle cliniche di MJ per la compagnia di assicurazione.
Kathy dice che Murray gli riferì che MJ stava in perfetta forma fisica.
Kathy dice che Murray gli disse di essere autorizzato nei trattamenti in California, Texas, Nevada, Hawaii.
Kathy dice che Murray aveva visto Michael durante le prove ed erano straordinarie.
Murray ripetutamente le disse che MJ stava in forma perfetta.
Ora stanno rivedendo il contratto firmato il 24 giugno.
Il contratto vedeva il dott.Murray, la AEG Live, la Holdings GCA con il consenso di Michael.
Kathy dice che Murray gli ha detto che aveva bisogno della macchina per il CPR per MJ. Egli non ha mai indicato essere per l'uso domestico.
Kathy dice che sapeva che Murray assisteva Michael solo durante il giorno e non anche di notte.
Kathy non ha mai ricevuto le cartelle cliniche.
Il contratto poteva essere disdetto da MJ in qualsiasi momento. Non c'era alcun obbligo di seguire tale contratto.
L'interrogatorio di Kathy è appena finito, ora c'e una pausa di 15 minuti


Fonte: www.startribune.com/entertainment/music/130710188.html / twitter.com/#!/MJJCommunity



Mi permetto di aggiungere una cosa fondamentale ed emblematica emersa dall'interrogatorio della Jorrie: già nella prima bozza del contratto, ordinato da Wooley,si richiedeva la CPR machine... [SM=g27829]



Get the funk out ma face.
28/09/2011 19:48
 
Quota
Post: 6.971
Registrato il: 03/03/2002
Sesso: Maschile
Utente Certificato
Thriller Fan
OFFLINE
Re:
cosmicfeel, 28/09/2011 19.33:

Si, ma la traduttrice del corriere è andata a mangiare?




Fanno solo una parte!

Ed è pure tornato Dangerousboy [SM=x47964] [SM=x47978]


...:::::: FAN dal 1991 - Presente sul FORUM dal 2002 ::::::...
28/09/2011 19:49
 
Quota
Post: 167
Registrato il: 16/03/2010
Età: 46
Sesso: Maschile
The Essential Fan
OFFLINE
Solo una parte? Wooow che professionisti !
Grazie per l'informazione
28/09/2011 19:53
 
Quota
Post: 32
Registrato il: 29/08/2009
Città: MILANO
Età: 42
Sesso: Maschile
King Of Pop Fan
OFFLINE
Volevo ringraziarvi ragazzi, state facendo un grandissimo lavoro, cosi anche chi non ha modo o non mastica bene l 'inglese possa avere tutte le risposte al caso.
28/09/2011 20:09
 
Quota
Post: 1.954
Registrato il: 08/02/2010
Età: 35
Sesso: Femminile
Dangerous Fan
OFFLINE
Re:
Juuza delle nuvole, 28/09/2011 19.53:

Volevo ringraziarvi ragazzi, state facendo un grandissimo lavoro, cosi anche chi non ha modo o non mastica bene l 'inglese possa avere tutte le risposte al caso.




Concordo! Grazie di cuore!
28/09/2011 20:25
 
Quota
Post: 234
Registrato il: 31/07/2009
Città: PADOVA
Età: 50
Sesso: Femminile
Number Ones Fan
OFFLINE
Re:
cosmicfeel, 28/09/2011 17.44:

Purtroppo Michael era in quello stato da molti anni, certamente a fasi alterne, ma circa dal 1998-99. I segni dell'uso smodato di psicofarmaci e cose simili erano chiarissimi. Ricordo che al Michael Jackson and Friends mi spaventai, rimasi shockkato come quando vidi Freddie Mercury nel video di I'm Going Slightly Mad. Al 30Th aveva il viso tirato dal Prozac e gli occhi spenti. A Berlino nel 2003 era completamente fuori. Purtroppo ne diede prova facendo penzolare Blanket dal balcone e la sera al Bambi Award non era nemmeno in grado di mettersi gli occhiali. Nessuno può aiutare esseri umani cosi sensibili e fragili, ostaggi delle loro inquietudini. E' brutto a dirsi ma in questi casi è sempre e solo questione di tempo. Michael ha sopportato troppo dolore e per troppo tempo. E' stato un uomo fortissimo, ha lottato anche oltre il limite umanamente sopportabile. Ha dato tanto amore e ne ha ricevuto altrettanto, ed ora, ovunque è non deve avere nessun rimpianto perchè la sua vita, il suo talento e la sua arte sono state una benedizione per l'umanita, una carezza che a toccato l'anima del pianeta.



la penso proprio come te cosmicfeel, come ho scritto in altri post sembrava perennemente "scollegato" dal mondo e quegli occhi senza luce.... [SM=g27813]
28/09/2011 20:29
 
Quota
Post: 272
Registrato il: 10/08/2009
Città: MILANO
Età: 51
Sesso: Maschile
Utente Certificato
Number Ones Fan
OFFLINE
Re: Re:
Cosmicfeet scrive ... Purtroppo Michael era in quello stato da molti anni, certamente a fasi alterne, ma circa dal 1998-99. I segni dell'uso smodato di psicofarmaci e cose simili erano chiarissimi. Ricordo che al Michael Jackson and Friends mi spaventai, rimasi shockkato come quando vidi Freddie Mercury nel video di I'm Going Slightly Mad. Al 30Th aveva il viso tirato dal Prozac e gli occhi spenti. A Berlino nel 2003 era completamente fuori. Purtroppo ne diede prova facendo penzolare Blanket dal balcone e la sera al Bambi Award non era nemmeno in grado di mettersi gli occhiali. Nessuno può aiutare esseri umani cosi sensibili e fragili, ostaggi delle loro inquietudini. E' brutto a dirsi ma in questi casi è sempre e solo questione di tempo. Michael ha sopportato troppo dolore e per troppo tempo. E' stato un uomo fortissimo, ha lottato anche oltre il limite umanamente sopportabile. Ha dato tanto amore e ne ha ricevuto altrettanto, ed ora, ovunque è non deve avere nessun rimpianto perchè la sua vita, il suo talento e la sua arte sono state una benedizione per l'umanita, una carezza che a toccato l'anima del pianeta.

------

Concetti crudi e duri da digerire ma li condivido.
[Modificato da boal 28/09/2011 20:30]

28/09/2011 20:30
 
Quota
Il 18 giugno ha richiesto le cartelle cliniche come di assicurazione da spedire all'assicurazione per la polizza di annullamento, che è un evento comune in tour del genere, ed era responsabilità di MJ fornire questi 5 anni di dati medici. Murray le ha detto che avrebbe aiutato a mettere insieme le informazioni e che era il dottore personale di MJ per 3 degli ultimi 5 anni

Accidenti...non avrei mai pensato 5 anni eh...
e sinceramente non avevo nemmeno capito che Murray fosse stato il suo medico personale per 3 anni....avevo capito solo che si conoscevano e che aveva seguito i figli....

Grazie mille Cri, Niki e anche ad Evan...ciao e bentornato fra noi...
[Modificato da badgirl. 28/09/2011 20:33]
Nuova Discussione
 | 
Rispondi

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 07:43. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com