MJ al telefono con Quincy Jones e Oprah Winfrey nel 2001

angelico, 24/01/2013 13:39:

---

si ma se funky significa quello che ha scritto 4evver, smelly che vor di?

---

Oggi ti faccio da tutor tra i topic, angelicaccio : leggi dalla traduzione di Cri


Q: Perciò quando va bene noi diciamo "questo è funky" e lui "non ditelo, è smelly jelly"!

Smelly jelly era il modo in cui Mike indicava una cosa funky, ma senza usare una parola che aveva connotazioni sessuali.
Noto però con estremo piacere come durante il TII 'ste pippe gli fossero passate, visto che ricordiamo tutti quando dice ai musicisti, beatboxando un basso , "It's funkier!!"

Edit: ops, scordiedi di ringraziare dollar-3° grazia (tu sai quale )!