Visto quello che Michael dice in questo video credo sia questa la sezione giusta, se ho sbagliato chiedo umilmente perdono ![[SM=x47963]](https://img.freeforumzone.it/upload/23042_hail.gif)
Traduzione:
Su musica e natura
Le persone ridono delle anziane che parlano alle piante. Le prendono in giro e danno loro delle “strane”. Invece le piante e gli alberi reagiscono alla musica, hanno delle emozioni. Quando sentono la musica, sono toccati dalla musica, diventano più belli. Le farfalle si avvicinano, le anatre si avvicinano e gli alberi diventano più belli grazie alla musica.
Sulla fama
E’ talmente dura. Non riesco nemmeno a dirti quanto sia dura. Tutti ti giudicano. E’ davvero dura. Qualsiasi cosa faccia "Come mai Michael Jackson viene a casa nostra?", "Perchè vuoi stare con noi?" E tu, tu vuoi solo stare da qualche parte. Vuoi solo stare con qualcuno.
E ti osservano, ti giudicano con i perchè, perchè, perchè...Vorresti dire: "Lasciatemi tranquillo, sto cercando solo di integrarmi..."
Sulla solitudine
Va meglio che nel passato. Normalmente me ne stavo nella mia camera d’albergo e piangevo. Da solo. Ci sono fans dappertutto, elicotteri. Ora ho i miei bambini, mi ha molto aiutato. Ma ancora oggi va e viene. Penso che sia un bene avere un po' di malinconia per chi è nella mia posizione, come artista. Penso sia importante sapere come affrontarla… e… sentire questa sofferenza legata al passato o ad altre cose... ed inserirla nell'esibizione... Penso sia molto importante. Essere onesti, essere un artista onesto, dare tutto quello che hai dentro, senza riserve.
Bashir: E la solitudine ne fa parte?
Sì
Bashir: E da dove proviene?
Penso sia legata al fatto di essere iperprotetto. Mi piacerebbe camminare in strada o sulla spiaggia. Non mi sto lamentando perchè amo lo show-business e amo divertire la gente. Amo renderla felice. Ma qualche volta, anch'io vorrei essere un uomo normale. Non arrivo mai a sapere come sono realmente le persone perchè quando mi vedono cambiano. Non sono più loro stessi. Diventano qualcun altro. "Oh mio Dio, adoro la tua musica, adoro le tue canzoni" E così non riesci mai a sapere quale è la verità.
---------
AGGIORNAMENTO 02/08/10
[postato da patrimj71]