[Official Topic] Nino D'angelo

Nel febbraio 2005 viene pubblicato il singolo "Brava Gente" tratta dall'album "Il Ragù Con La Guerra".
Canzone scritta durante la guerra di camorra a Napoli, e che vuole esaltare tutta la brava gente di quei quartieri che sono costretti all'omertà.



Traduzione:

Piove, piove, non è acqua
è sangue che poi li bagna
che devono fare, stanno là
con questa paura addosso
spara qua, spara là
sotto a questa prepotenza
chi ad aspettare, chi a farsi (drogarsi)
per non capire più niente.
Senza sì, senza no
in mezzo all'indifferenza
a soffrire e non strillare
rimane il male dentro,
ci devono stare, cosa devono fare
quando sei brava gente
a morire cosa ci vuole
basta che ti lamenti,
basta che ti lamenti
quando sei brava gente
non devi capire mai niente
non ti puoi liberare.

E fatica per sognare
per la brava gente è una necessità
un'altra via per respirare
uscire da questo scuro e iniziare a guardare:
è brava gente.

Piove, piove, non è acqua
è male che l'affonda
che devono fare, stanno là
con mille chiodi in fronte
a sapere la verità
e non puter dire niente.
A morire per vivere
con la forza della pazienza,
con la forza della pazienza
quando sei brava gente
tu ti devi stare zitto sempre
non ti puoi ribellare.

E fatica per sognare
per la brava gente è una necessità
un'altra via per respirare
uscire da questo scuro e iniziare a guardare:
è brava gente.

Piove, piove, non è acqua
è sangue che poi li bagna
che devono fare, stanno là
con questa paura addosso
spara qua, spara là
sotto a questa prepotenza
chi ad aspettare, chi a farsi (drogarsi)
per non capire più niente.

NOTA: Ancora una volta l'anima pura e nobile di Nino D'Angelo per la sua Napoli, traspare nelle sue canzoni bellissime e piene di significato.