Kunfu Panda!!!!

Ultimo Aggiornamento: 21/09/2008 00:54
Autore
Vota | Stampa | Notifica email    
12/09/2008 15:16
 
Quota
Bellissimo!!! L'ho visto il giorno del compleanno di Michael coi miei amici!!! Veramente divertente!!! Lo consiglio a tutti!






12/09/2008 15:19
 
Quota
Re:
Aryn, 12/09/2008 12.34:

secondo me Fabio Volo è meglio che non doppia... a mio parere molto scazzato e poco adatto.

Jack Black in originale mi pare altra roba.

Per il resto film carino per passare una serata, ma i film Pixar restano qualche gradino sopra.



Anchio amo i film Disney/Pixar, e infatti non avevo grandi aspettative per questo film, ma alla fine mi son dovuto ricredere! è il primo film della Dreamworks che mi sia piaciuto veramente dopo il primo Shrek! [SM=g27811]









12/09/2008 17:04
 
Quota
Post: 15.687
Registrato il: 30/01/2002
Città: BOLOGNA
Età: 50
Sesso: Maschile
Utente Certificato
Off The Wall Fan
OFFLINE
Sarà che l'ho visto in ottima compagnia come al solito, ma KUNG FU PANDA mi è piaciuto, e anche Fabio Volo l'ho trovato molto bravo.
Però è vero, i film PIXAR sono mooolto più avanti, per tutti i motivi che avete già citato.

"Grazie Silvio, senza di te non ce l'avrei fatta...con affetto, Leo"

12/09/2008 17:07
 
Quota
Post: 2.729
Registrato il: 28/03/2003
Età: 50
Sesso: Femminile
Dangerous Fan
OFFLINE
Re:
criticofan, 12/09/2008 17.04:

Sarà che l'ho visto in ottima compagnia come al solito, ma KUNG FU PANDA mi è piaciuto, e anche Fabio Volo l'ho trovato molto bravo.
Però è vero, i film PIXAR sono mooolto più avanti, per tutti i motivi che avete già citato.




Grazie amore [SM=x47928] ma forse intendevi le migliaia di mocciosi urlanti che ci circondavano [SM=g27835]

PS il film è stato ufficialmente ri nominato in KUN FUPANDA [SM=x47958]




12/09/2008 17:23
 
Quota
OFFLINE
Re:
criticofan, 12/09/2008 17.04:

Sarà che l'ho visto in ottima compagnia come al solito, ma KUNG FU PANDA mi è piaciuto, e anche Fabio Volo l'ho trovato molto bravo.
Però è vero, i film PIXAR sono mooolto più avanti, per tutti i motivi che avete già citato.




ma anche io l'ho visto in buona compagnia... ma bisogna essere obiettivi dai... tra l'altro non capisco come possa esservi piaciuto il doppiaggio di Fabio Volo... svgliatissimo e abb. fuori parte.


Poi sarò io troppo critico ma questo dovrebbe spettare a te direi. [SM=g27820]
12/09/2008 18:19
 
Quota
Post: 15.691
Registrato il: 30/01/2002
Città: BOLOGNA
Età: 50
Sesso: Maschile
Utente Certificato
Off The Wall Fan
OFFLINE
Re: Re:
Aryn, 12/09/2008 17.23:




ma anche io l'ho visto in buona compagnia... ma bisogna essere obiettivi dai... tra l'altro non capisco come possa esservi piaciuto il doppiaggio di Fabio Volo... svgliatissimo e abb. fuori parte.


Poi sarò io troppo critico ma questo dovrebbe spettare a te direi. [SM=g27820]



Aryn, ho solo detto che mi sono divertito, alcune battute le ho trovate esilaranti, e anche il doppiaggio di Volo mi è sembrato buono (paragonalo allo scempio di Santandrea, attore e doppiatoire professionista, con Bruce Wayne!).
Anni luce da RATATOUILLE, assolutamente! E, come ho già detto, la PIXAR è molto più avanti.
Se RATATOUILLE è un 9 KUN(G) FU' PANDA è un 7.
La 'buona compagnia' era solo uno sdolcinato complimento a Chiara. [SM=g27828]


"Grazie Silvio, senza di te non ce l'avrei fatta...con affetto, Leo"

12/09/2008 18:47
 
Quota
OFFLINE
Re: Re: Re:
criticofan, 12/09/2008 18.19:



Aryn, ho solo detto che mi sono divertito, alcune battute le ho trovate esilaranti, e anche il doppiaggio di Volo mi è sembrato buono (paragonalo allo scempio di Santandrea, attore e doppiatoire professionista, con Bruce Wayne!).
Anni luce da RATATOUILLE, assolutamente! E, come ho già detto, la PIXAR è molto più avanti.
Se RATATOUILLE è un 9 KUN(G) FU' PANDA è un 7.
La 'buona compagnia' era solo uno sdolcinato complimento a Chiara. [SM=g27828]





mah non è il caso di scomodare Santandrea, che cmq ha voluto riprendere lo stile del doppiatore originale, gli sarà venuto male ma non era certo facile.Volo invece doveva dire due battute in croce, non possiamo paragonare un lavoro complesso a un filmetto per ragazzi, e Volo a mio avviso è molto meglio se fa il presentatore... d'altro canto il personaggio del Panda era fatto a misura di Jack Black, avrebbe avuto più senso usare il suo doppiatore Italiano.

Per il resto anche a me ha fatto sorridere in più punti, xò la trama è telefonatissima purtroppo. Se dovessi dargli un voto 6 al 7.
[Modificato da Aryn 12/09/2008 18:48]
13/09/2008 12:56
 
Quota
Post: 15.697
Registrato il: 30/01/2002
Città: BOLOGNA
Età: 50
Sesso: Maschile
Utente Certificato
Off The Wall Fan
OFFLINE
Re: Re: Re: Re:
Aryn, 12/09/2008 18.47:




mah non è il caso di scomodare Santandrea, che cmq ha voluto riprendere lo stile del doppiatore originale, gli sarà venuto male ma non era certo facile..



Veramente, Santandrea ha doppiato nello stesso orribile modo anche Eric Bana in MUNICH. Non ci sono scuse. E' un cane, io avrei saputo fare di meglio. Bruce Wayne che parla con accento romanesco...Signore pietà!
Molto molto meglio Volo, cmq.



"Grazie Silvio, senza di te non ce l'avrei fatta...con affetto, Leo"

13/09/2008 14:29
 
Quota
OFFLINE
ah perché Fabio Volo ora ha una dizione perfetta priva di inflessioni dialettali... vabbè dai lassemo perde.

Appena posso recupero l'originale con i sottotitoli, che tra Jack Black, Angelina Jolie e Dustin hoffman direi che è meglio. [SM=g27827]
13/09/2008 16:17
 
Quota
Post: 125
Registrato il: 04/11/2007
Città: MILANO
Età: 46
Sesso: Femminile
The Essential Fan
OFFLINE
uno spasso !
Devo dire che questo film mi ha davvero divertita, in un paio di scene c'era l'intero cinema che rideva. Davvero molto carino. L'ho consigliato un po' a tutti... sì, non sarà ai livelli della pixar (aspetto con impazienza di vedere Wall-e) ma resta molto carino e fatto bene.
Anche io sono rimasta stupita in senso positivo dal doppiaggio di Volo, Io che non lo sopporto molto se devo essere sincera. In alcuni momenti si sente troppo che è lui con la sua inflessione bresciana ma ha fatto un buon lavoro.
Ma perchè dovete sempre ricordarmi il doppiaggio indecente di Santandrea in The Dark Knight? Se poi penso che in originale Christian Bale ha una gran bella voce, quel doppiaggio mi risulta ancora più indigesto.



Nuova Discussione
 | 
Rispondi

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 18:44. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com