Scritto da: Smooth:Criminal 18/11/2003 20.01
[Chi può tradurre? Almeno la parte importante?]
LOS OLIVOS, Calif. — Investigators armed with a search warrant are swarming Michael Jackson's (search) Neverland Ranch.
Court TV (search) reported that a 12-year-old boy brought allegations against the pop star. At least one ambulance was present Tuesday on the Neverland grounds.
Jackson is not currently at Neverland (search), but is in the country, Jackson's publicist Stuart Backerman told Fox News. Backerman was headed to the ranch and expected to have a statement later in the afternoon.
Authorities carried out the warrant at the 45-year-old singer's sprawling home in the Santa Ynez Valley outside of Santa Barbara, said a sheriff's spokesman, who declined to give his name. The Santa Barbara County district attorney's office was also involved in the action, he added.
Jackson's spokesman, Stuart Backerman, did not answer his cell phone and did not immediately return messages Tuesday.
The singer who had international hits with the albums "Thriller" (1982), "Bad" (1987) and "Dangerous" (1991), saw his career begin to collapse in 1993 amid allegations he molested a boy. Jackson has maintained his innocence, and charges were never filed. He reportedly paid a multimillion-dollar settlement.
Jackson is also connected to Hollywood private eye Anthony Pellicano, who began serving federal prison time Monday for possessing illegal explosives. Pellicano is being investigated about whether he secretly taped conversations of celebrities and their lawyers.
Pellicano, 59, worked for Jackson as a spokesman and security consultant during the abuse investigation.
The search came on the same day Epic Records released "Number Ones," a greatest hits collection featuring Jackson's new single, "One More Chance." On Nov. 26, CBS is scheduled to air a Jackson special consisting mainly of old concert footage
traduco spero bne xè sto agitata.
los olios, california. Investigatori armati di un mandato di perquisizione stanno setacciando il ranch di michael jackson
court tv rioprta che un ragazzo di 12 anni ha sporto denuncia contro la pop star. un ambulanza era presetne martedi sullo sfondo di neverland.
jackson al momento nn è a neverland, ma è nel paese, ha detto il portavoce stuart alla foz news. Backerman era al ranch e asppettva di fare uno statement nel pomeriggio.
le autorità hannoportato l'avviso al cantante 45enne la cui casa è nella santa ynez valley fuori santa barbara, ha detto un portavoce dello sceriffo, che ha declinato di dire il suo nome. ha inoltre aggiunto che nel caso è conivolto l'ufficio dell'avocato della contea di santa barbara.
il portavoce di jackson, stuart backerman, non ha risposto al cellulare e non ha risposto subuito ai messaggi.
il canatante che ha avuto innumerrevoli hits mondiali con gli album thriller bad e dangerous ha visto collassre la sua carriera nel 1993 sempre x accuse di molestie sessuali. jackson ha mantenuto la sua innocenza, e le accuse non sono mai state archiviate. pagò un accordo extragiudiziario multi milionario.
jackson è inoltre collegato a hollywood con linvestigatore anthony pellicano, che sta servendo la prigione federale x possesso illegale di esplosivo. pellicano è inoltre sotto investigazione xè pare registrase di nascosto le conversazioni tra le celebrità e i prrpri avocati.
pellicano, 59, lavorò x jackson come portavoce e consigliere di sicurezza durante le accuse di abuso.
la ricerca ha avuto inzio nello stesso giorno in cui epic records realizza number ones un greatest hits che contien inoltre un nuovo singolo one more chance. x il 26 novmebre cbs ha in programma di trasmettere uno speciale di jackson che riguarda spezzoni di vari concerti.
non dice nulla di interessante.