Domenica scorsa, il 23/08, su "La Repubblica" hanno pubblicato la traduzione del racconto, quindi ora non avete più scuse
.
Io l'ho trovato davvero ben fatto e Zadie Smith, evidentemente, ha approfondito un pò la conoscenza di Michael.
Lo trovate nelle prime 3 pagine di
questo pdf (non è copiabile qui).