Da un'intervista del loro ex manager Doug Goldstein a Rolling Stone Brasile
Stanotte avevo cercato di capirci qualcosa in brasiliano e non le avevo dato molto peso, ma immaginavo che, visto l'argomento
, sarebbero spuntate in breve traduzioni per me più potabili.
La timeline, come vedete, è un pò confusa: nel 1991 (la data l'ho recuperata dalla versione brasiliana, in questo articolo non compariva) è vero che qualche chiacchiera su MJ c'era già, ma le accuse eran ancora lontane.
Possiamo biasimare Michael Jackson per la rottura dei Guns N 'Roses
Secondo il manager dei GNR, la partecipazione di Slash ad un concerto di Michael Jackson fece arrabbiare Axl Rose.
26/03/2015
[IMG]http://i57.tinypic.com/jkx4oy.png[/IMG]
Le faide nel rock sono vecchie come il rock 'n' roll in sé, ma poche spaccature sono state così profonde come quella che divise i membri chiave dei Guns'N'Roses. Slash lasciò la band a causa di tensioni personali con il frontman Axl Rose nel 1996, ma una nuova intervista con l'ex manager del gruppo suggerisce che il divario tra i due musicisti è iniziata molto prima - e può essere attribuito in parte a Michael Jackson.
Parlando a Rolling Stone Brasile, l'ex-manager di GNR Doug Goldstein ha detto che Rose era profondamente offeso quando Slash ha suonato in un concerto tributo con Michael Jackson nel 1991. "Gli ho detto di non farlo perché Axl fu molestato da suo padre quando aveva due anni e credeva alle accuse contro Michael Jackson", ha detto Goldstein. "Così ho chiesto a Slash, 'Quanto ti pagano?' ... E mi ha detto, 'mi limiterò a ricevere un televisore a schermo gigante.'
Quando Axl ha scoperto che Slash stava andando a suonare con Michael Jackson e che il pagamento era una grande tv a schermo piatto, ne fu devastato. Pensava che Slash lo avrebbe sostenuto e che fosse contro tutti gli abusi. Dal punto di vista di Axl, questo era l'unico problema. Poteva ignorare le droghe e l'alcol (
problemi di Slash all’epoca ndt), ma non l'abuso infantile."
Secondo Goldstein, Slash non ha mai chiesto scusa a Rose per l'esecuzione con Michael Jackson all’inizio delle accuse di abusi, ma questo sarebbe il terreno migliore per iniziare se la band dovesse mai tornare insieme - cosa riguardo la quale il manager rimane ottimista. (...)
consequenceofsound.net
Vi metto anche l'articolo originale di
Rolling Stone Brasile, più esteso.
Comunque secondo me Axl era solo geloso della tv a schermo gigante
.
[Modificato da (Miss Piggy) 26/03/2015 23:09]