L'Estate di MJ manda una lettera di diffida a Murray per violazione del privilegio medico-paziente

Ho inserito delle immagini un po' più visibili

La lettera di Weitzman è stata già pubblicata da TMZ, Radaronline e NY Daily News, quest'ultimo ha riportato anche un commento di Valerie Wass (precisando che lei non è stata coinvolta nelle recenti interviste):
"E' abbastanza ovvio che questa lettera è stata scritta con l'intento di diffonderla pubblicamente e intimidire il dottor Murray. Trovo assurdo che l'Estate stia facendo tali energiche obiezioni, protestando contro i commenti del Dr. Murray quando in realtà la porta della storia medica di Michael Jackson è stata aperta ampiamente dalla famiglia Jackson durante la loro causa per danno da morte contro AEG Live".

Ecco Cara Valerie, se il tuo cliente aveva qualcosa da dire poteva farlo legittimamente durante il processo (anzi, i processi), ora è bene che stia zitto e si cerchi qualcosa da fare per campare

Riguardo al fatto che hanno mandato la lettera solo dopo le interviste un'intimazione di "cease and desist" non può essere preventiva, può essere inviata solo quando è stata commessa l'azione che si intende stoppare, ergo le interviste andate in onda o pubblicate. Secondo me hanno fatto un'ottima mossa, vi confesso che quando ho tradotto questa lettera ho proprio goduto!

E gli amici di Boycott CM hanno già pubblicato la nostra traduzione