Teddy Riley twitta che è stato "incastrato" riguardo le "Cascio songs" (e ha in programma un libro)

Finalmente ho trovato due minuti per tradurre sta cosa... Da tre anni a questa parte, da quando è uscito "Michael", Teddy Riley viene attaccato ciclicamente su twitter riguardo le tracce Cascio e di solito reagisce bloccando i fan più "insistenti". Negli ultimi giorni invece ha dato qualche risposta che ha creato aspettative nei fan, diciamo così, più "critici" nei confronti delle tracce. Premetto che si intuisce che è un po' inacidito con l'Estate, probabilmente perché non gli hanno affidato il nuovo progetto, e ha in preparazione un libro, per cui non so se sono frasi sibilline buttate lì per creare aspettativa, praticamente una promozione a costo zero, ma tant'è ecco i tweet (Teddy scrive un po' come magna , le traduco ma vi riporto anche le frasi in inglese).



(Riley con Eddie Cascio)


Amico, lasciami in pace su tutta questa stronzata. Non ho fatto la fottuta canzone, l'ho solo mixata. Il mio lavoro parla da solo. Ora andate dai fottuti Cascio. Sono sicuro che hanno twitter. Questo vale anche per tutti voi. Mi era stato dato un problema che coinvolgeva il mio miglior amico e ho firmato un contratto per remixare quello che avevo. Era troppo tardi per tornare indietro così ho finito il progetto. Ora, se tu vuoi che mi scusi per questo, sì, sono dannatamente dispiaciuto di averlo fatto. Ora lasciami in pace. Ok!

@lmSoBlue Dude if you don't leave me the funk alone about this bullish. Funk off ninja...I didn't do the funking song I just mixed it. My work speak for itself. Now go to the funking Cascios. I'm sure they got a twitter. That goes for all of you. I was giving a problem that involved my bestfriend and sign a contract to remix what I had. It was too late for me to turn back so I finished out the project. Now if you want me to apologize for that, yes I'm funkin sorry I did it. Now leave me the hell alone. Ok!!!

www.twitlonger.com/show/mjiirb


Se tutti verificassero la mia timeline di quando ho parlato di tutta la situazione Cascio mi lascerebbero in pace. Sono stato incastrato e tutto verrà fuori quando uscirà il libro. Questo è tutto quello che posso dire al momento.

@popnwill See if everyone would check my timeline when I burst out about the whole Cascio situation then they would leave me alone. I was set up and it will all come out when I book comes. Thats all I can say right now.

tmi.me/17xjHf


(in risposta a un fan che gli diceva che l'Estate avrebbe dovuto affidare a lui il nuovo progetto e non a Timbaland) Va tutto bene, la sua Estate sta andando contro i suoi desideri. E' una cosa politica in questo momento e Michael non darebbe la sua benedizione. Ciò che non va come MJ aveva previsto fallirà... fidati! Vedrai che i suoi veri fan non lo compreranno.

@Trishanth Bro its all good...its the estate thats going against his wishes. Its a political thing right now and true Michael will not bless it. What doesn't go as MJ planned will fail...trust!!! You will see his true fans will not by it.

www.twitlonger.com/show/mk15os

Ho corretto un po' di refusi, mi sa che non devo fare traduzioni la mattina presto

Oh, ma nessuno ha nulla da dire su quello che ha sparato Riley?

Il tempo è galantuomo e finalmente la verità sulla truffa Sony/Cascio viene fuori. Sono proprio curioso di sapere cosa diranno tutti quelli che hanno difeso quella porcheria senza precedenti.

4everMJJ, 07/09/2013 11:23:

---

Ho corretto un po' di refusi, mi sa che non devo fare traduzioni la mattina presto

Oh, ma nessuno ha nulla da dire su quello che ha sparato Riley?

---

E di cosa ti meravigli? Scienziati, tecnici, esperti e censori di questo forum, bla, bla, bla... devono solo chiedere scusa a Michael e a chi ne sa più di loro. Ma va bene così, tutti possiamo sbagliare, ma attenzione a chi ha messo confusione di proposito, cercando pateticamente di coprire quella porcheria.

Sono andata a rivedermi l'intervista che Oprah fece nel 2010 ai Cascio, era presente pure Riley che alla domanda di Oprah :"quindi solo il fatto che siamo qui a parlare di questo e chiederci se è la sua voce o no gli sarebbe piaciuto?" Teddy risponde: "lui è seduto, sta sorridendo verso di noi in questo momento e dice 'questo è quello che voglio che voi facciate' ".

Era troppo tardi per tornare indietro così ho finito il progetto. Sono dannatamente dispiaciuto di averlo fatto.

Ora afferma che è stato incastrato ? Ma da chi ? Da se stesso forse. I contratti caro Riley si possono anche non firmare...

A me continua a sembrare una gran paraculata, scusate il termine, per ingraziarsi i fan "anti-Cascio" e in futuro vendere questo fantomatico libro che ha in cantiere con la promessa di chissà quali informazioni (se ha firmato un contratto dubito che possa rivelare gran che senza beccarsi una causa milionaria ).
E poi s'è inacidito assai che non gli abbiano affidato il nuovo progetto!

4everMJJ, 09/09/2013 07:47:

---

A me continua a sembrare una gran paraculata, scusate il termine, per ingraziarsi i fan "anti-Cascio" e in futuro vendere questo fantomatico libro c
E poi s'è inacidito assai che non gli abbiano affidato il nuovo progetto!

---

Mi tocca esser d'accordo !!
Con quei tweet dico e non-dico fa girare davvero le scatole: se avesse davvero qualcosa da dire e volesse dirlo per rispetto a MJ , lo direbbe senza costringere la gente a comprarsi il suo librino!!

4everMJJ, 09/09/2013 07:47:

---

A me continua a sembrare una gran paraculata, scusate il termine, per ingraziarsi i fan "anti-Cascio" e in futuro vendere questo fantomatico libro che ha in cantiere con la promessa di chissà quali informazioni (se ha firmato un contratto dubito che possa rivelare gran che senza beccarsi una causa milionaria ).
E poi s'è inacidito assai che non gli abbiano affidato il nuovo progetto!

---

Si sono assolutamente daccordo con te... tutto!

Per rispondere...hanno tutti bisogno di un libro! o.o

False, tracce false...e che Riley si sia venduto o sia stato incastrato non conta nulla. Quelle 3 tracce sono totalmente false. Ricordate, il tempo è galantuomo e la verità verrà fuori.