[Datemi un consiglio] Sono stata nominata come: "Persona in grado di riferire nominata su querela depositata"

Dunque, verrai sentita dai carabinieri, o da altra forza di P.S. delegata dal magistrato, come persona informata sui fatti, ed eventualmente, se si terrà un processo, verrai ascoltata questa volta dal Giudice, nella qualità di testimone.
quella che hai ricevuto non è una citazione, ma probabilmente la querela stessa...ahimè

in ogni caso non puoi sottrarti dall'essere ascoltata, l'unica cosa importante è che tu dica ciò che sai, se non sai nulla pazienza...
si tratta di una cosa ordinaria comunque, non farti troppi problemi...
spero di esserti stato utile

Grazie mille...ora mi sento più tranquilla

il preavviso in modo informale non è prassi obbligatoria voluta dalla legge.

E' capitato anche a me.